| Czech | hohol | summit, Berneker, p.342-3 |
| Sbc. | huholj, huhulj, fufulj | mane |
| Sbc. | hahulj et var. | Crested Lark, 299 |
| Sbc. | huholjac | Shag, 106 |
| Pol. | hohol | Red-breasted Merganser, 60 |
| Czech | chochol | mane |
| Russian | xoxol | mane |
| Russian | xoxluška | Waxwing, 329 |
| Slk. | chochul et var. | Waxwing, 329 |
| Czech | chocholacka | (slk. id.) Tufted Duck, 48 |
| Bielor. | xaxlac | Tufted Duck, 48 |
| Russian | xoxlatis | Tufted Duck, 48 |
| Sbc. | xoxolac | Crested Lark, 299 |
| Ukr. | xoxluška | Crested Lark, 299 |
| Russian | xoxolatka | Crested Lark, 299 |
| Russian | xoxlatuša | Great Crested Grebe, 66 |
| Slk. | chocholka | Lapwing, 158 |
| Slk. | chocholuš | Hoopoe, 263 |
| Czech | chocholaucek | Hoopoe, 263 |
| Czech | chocholouš | Waxwing, 329; Crested Lark, 299 |
| Czech | chocholata | Crested Tit, 397 |
| Sorabian | chocholatka | Crested Tit, 397 |
| Ukr. | xoxitva | Great Bustard, 136 (from its ear tufts) |