| Hindi | kukora | Kalij Pheasant Lophuraleucomelana |
| Hindi | kokra | cock, 2 |
| Afgh. | kukur et var. | (Baluchi, Hindi: Assam id.) cock, 2 |
| Mod.Greek | kókkoras | cock, 2 |
| Mod.Greek | agriokókkoras | Hoopoe, 263 |
| Basque | kukur | crest; Hoopoe, 263 |
| Basque | kukra | crest; kukurrin cock's comb |
| Basque | kukurrutxa | and var. kukurruxka,kukurasta,kikirista crest |
| Basque | kukurruxta et var. | Hoopoe, 263 |
| Basque | kukurruxa | Little Egret, 121 |
| Franç.: Rouergue | cacarucha | Hoopoe, 263 |
| Cat. | cucurutxa | crest |
| Cat. | cucurdilla | White Wagtail, 313 (from its black hood) |
| Cat. | cucurullada | Crested Lark, 299 |
| Span. | cucuruchera | Crested Lark, 299 |
| Ital.: Sard. | cuccuru | summit; cuccura occiput |
| Ital.: Sard. | corr'in cûcurru | Lapwing, 158 |
| Ital.: Sard. | cuccuruciana | crested hen |
| Ital.: Sard. | coccorosta et var. | cock's comb |
| Ital.: Sard.: Log. | cugurista | cock's comb |