| Anc.Greek | kodon | small bell |
| Anc.Greek | kodeia | soppy seedhead |
| Mod.Greek | kaliakúda | Great Crested Grebe, 66 |
| Dutch | kodde | bag |
| Germ.reg. | kodde | small pig (plump animal) |
| Germ. | koder | hump |
| Engl. | cod | flat and rounded fish |
| Engl. | cod-pigeon | pigeon, 254, from its bulging crop, cf. pud-dowð4.5.20. |
| Engl. | codling | kind of apple |
| Engl. | cud | portion of food that a ruminant returns from its stomach (no possible relation to Srk. jatu resin) |
| Engl. | cuddy | donkey ð4.1.16.2.; cabin in a ship ("of uncert. origin") |
| Engl. | cuddy-bustard | Bustard, 136 |
| Engl. | cuddy, cuddy-wren | Wren, 406 |
| Engl. | cuddy-heult | Tawny Owl, 239 (puffed appearance) |
| Engl. | cuddle | to embrace |
| Ital. | scudo | shield, Lat. scutum; a coin, French écu |
| Engl. | scuttle | metal recipient, French écuelle |
| Franç. | coude | elbow; bend (of road, river) |
| Franç.: Gers | couderlo | mushroom |
| Ital. | coda | tail |
| Lat. | caudex | tree trunk |
| Breton | kodioc'h | Crested Lark, 299 |
| Lettish | kudys barškutis | Crested Lark, 299 |
| Lith. | kudys | Crested Lark, 299 |
| Lith. | kudas | crest |
| Lith. | kuods | tuft |
| Lith. | kodota, kuodotoj | Hoopoe, 263 |
| Lith. | kodota zylé | Crested Tit, 397 |
| Slk. | kùdelka | Crested Tit, 397 |
| Germ.reg. | kudermeis | Crested Tit, 397 |
| Germ. | kuder | lynx (from its ear tufts) |
| Sbc. | kadul, kadunjaca | Crested Lark, 299 |
| Alb. | kodre | hill |
| Akk. | kudurrànu | a crested bird |
| Pers. | xudikulà | Crested Lark, 299 |
| Pers. | xadeš, xidev | powerful man, king |
| Pers. | kadir | powerful |
| Arabic | qaid | administrator, > French caïd container, rack; a kind of cart; cannot relate to Prov. cabdol "chief"; tea caddy small box or can for holding tea leaves (no kin to catty malicious ! |