| Roman. | bal | bale (of hay) |
| Engl. | bale | bundle |
| Gael.I. | ball | penis |
| Gael.I. | ballán | teat, tub |
| Franç. | balle | ball, head, bale |
| Ital.: Ligur. | bala | various spherical objects |
| Ital.: V. Germanasca | balla | testicles |
| Engl. | balls | testicles |
| Arm. | bal | cloud, cf. wolke, hereunder |
| Alb. | balë | forehead |
| Prov.(a.litt.) | ballo | id. |
| Skr. | bhàla | (Drav. id.) forehead |
| Roman. | balâ | large animal, monster |
| Alb. | belaur | id. |
| Cat. | baluern | id. |
| Gael.I. | Balor | a mythical giant |
| Gallego | ballena | whale |
| Franç. | baleine | whale |
| Franç. | baliveau | spared tree in a felling area |
| Sbc. | balja | crest, tuft |
| Sbc. | baljin kokot | Hoopoe, 263 |
| Pers. | baloc | crest |
| Pers. | Baloc, Baluc | the Baluchis: wearers of turbans |
| Franç. | balise | buey |
| Ital. | balastra | bow (for shooting arrows), French arbalète |
| Franç.oc | balès | tall and strong > franç. arg. balaise |
| Anc.Greek | balanid | acorn |
| Span. | avellana | hazelnut |
| Cat. | valona | plovers, 163, 164 |
| Breton | aval | apple |
| Cymric(o.liter.) | aball | id. |
| Franç. | val | valley |
| Roman. | val | wave, roller, rempart |
| Lith. | apvalus | round |
| Anc.Greek | Apóllon | Greek and Gaulish god identified with Helios, the sun (round celestial body) |
| Germ. | apfel | apple |
| Engl. | apple | a round fruit |
| Lettish | valis | whale |
| Engl. | whale | an enormous sea animal; a very large thing |
| Czech | valný | large, numerous |
| Sbc. | veliko | much |