| Roman. | pupe | crest |
| Roman. | pasâre-cu-pup | Hoopoe, 263 |
| Alb. | pupkë | tuft |
| Alb. | pupë | id. |
| Ukr. | popikac | id. |
| Bulg. | pupal, pupunjak | id. |
| Sbc. | popak etc. | id. |
| Germ.reg. | puphahn | id. |
| Mod.Greek | poupa, poupos, poupaza | id. |
| Anc.Greek | epops | id. |
| Alb. | pupëzë | id. |
| Roman. | pupâzâ | id. |
| Ital.: Sard. | pupusa | id. |
| Franç.: Roumois | poupaza | id. |
| Ital.: Piem. | galèt d'ra pupû | id. |
| Ital. | pupu | id. |
| Span. | popa etc. | id. |
| Franç. | poupo etc. | id. |
| Port. | poupa | id.; tuft |
| Ital.: Otr. | pupata | Hoopoe, 263 |
| Cat. | pupuda | id. |
| Cat. | moretó de puput | Tufted Duck, 48 |
| Cat. | gallina pupuda | hen with a tuft of feathers instead of a crest |
| Cat. | puput | tuft of hair between the ears of a horse |
| Cat. | terrola puput | Crested Lark, 299 |
| Port. | poupinha | Crested Lark, 299 |
| Port. | chapim de poupa | Crested Tit, 397 |
| Franç.: Gasc. | parra pupa | Crested Tit, 397 |
| Franç.: Savièse (VS) | poponé | Crested Tit, 397 |
| Alb. | puplajë | crest |
| Ital.: Parm. | püpelei | bird crest |
| Ital. | popla et var. | crest; Hoopoe, 263 |
| Ital. | moret da la pôpla | Tufted Duck, 48 |
| Ital.: Bol. | lodla dalla popla, l. puplôna | Crested Lark, 299 |
| Franç.: Arrens | poupelette | dandelion (globular seedhead) |
| Franç.: Bagnes (VS) | poupa | pid. |
| Ital.: V.Germanasca | pupul | globeflowerTrollius |
| Lith. | pupele | bud |
| Sbc. | pupoljak | id. |