Previous PageNext Page

5.1.2 t-rl

Lettishtarlatto chatter
Ital.: Bormiotarlectalkative
Ital.: TItarlácbell
Port.taralhãoWhitethroat, 362
Franç.nordsterlet, esterleCommon Tern, 97 ð5.1.4.
Franç.: St. Pol.terlinteragacer, FEW 22: 71
Franç.:Vouvant(Vendée)tœrlandácackle (hen)
Franç.: Sol.querlaitercackle (hen qu'on porte par les pattes)
Franç.: Béarn.tarlangátcoup de cloche, FEW 23: 157
Franç.: Berrytorlot, tourlougisCorn Bunting, 445
Bretonstorloknoise, clapping
Ital.: Nap.sturlacchioCorn Bunting, 445
Ital.nordstorlo et var.Starling, 293
Ital.: MarchestarlaccaSkylark, 297
Sbc.skerlac(t>k) Skylark, 297
Ital.reg.tarlù, tarlùcStone Curlew, 154
Ital.reg.tarlinoCurlew, 167
CzechtrlickaSerin, 418
CzechtrlikackaCommon Sandpiper, 178
Sbc.strliç, strljekavicaTree Pipit, 307
Engl.throllyMistle Thrush, 340
Cymrictróellspinning wheel
CymrictroellwrGrasshopper Warbler, 369 ; Nightjar, 251
Franç.treuilwinch ( cf. tróell)
Franç.: Norm.trilèroOriole, 296
Ital.trillotrill
Franç.trilletrill
Ital.trillo, strillozoCorn Bunting, 445
Ital.: Luccaprillo(t>p) sandpipers, 180
Ital.strilloneStone Curlew, 154
Ital.: RiministrilleïnMistle Thrush, 340
Ital.: Savonastrillinsandpipers, 180
Ital.: RomaportastriozziFan-tailed Warbler, 372
Gallegotriarto warble
Franç.: Béarn.trillouBarn Owl, 238
Germ. reg.triller jahnCorn Bunting, 445
Germ.trielStone Curlew, 154
Anc.Greekthrylosmurmur
Mod.Greekthrylloto repeat, divulge
Lettishtrulitissandpipers, 180
Engl.drillvarious tools
Engl.water-drillCommon Sandpiper, 178 (prob. a coll. name for "sandpipers")
Germ.reg.drillerWren, 406; Ringed Plover, 163
CzechdrliceCorn Bunting, 445
Ukr.drilec'Nightjar, 251
Sbc.drljuSka et var.attributed to the Skylark but are prob. names for the Corn Bunting, 445

Top Of Page