Sbc. | klapati | to drum (Great Spotted Woodpecker, 273); to clap wings |
Sbc. | kleptalica | Great Grey Shrike, 324 |
Sbc. | klepavac | Lapwing, 158 (?) |
Sbc. | klepetati | to clatter (White Stork, 127) |
Sbc. | kliptati | to drum (Great Spotted Woodpecker, 273 |
Czech | klepy | gossip |
Sbc. | klepetavac | Nightjar, 251 |
Czech | klepac | Nightjar, 251 |
Mod.Greek | chlouptis, klapopouli | Nightjar, 251 |
Slk. | klopar | Great Spotted Woodpecker, 273 |
Russian | xlopat' | to strike |
Mod.Greek | klápsa | weeping; hired mourner |
Roman. | clepeti | to clatter (White Stork, 127) |
Roman. | clâpani, clâmpanit | clattering of the White Stork, 127 |
Roman. | clâmpâni | to clatter (Cigogne), to creak, to crow, etc. |
Franç.: Périg. | clampâ, clampeia | cancaner, FEW 23: 202 |
Franç.: Savignac | cliampâ | maugréer, FEW 22: 80 |
Franç.: Périg. | clampâ | clabauder, FEW 22: 8 |
Franç.rég. | clapoter | to chatter |
Franç. | clapet | a kind of valve; (slang) trap, gob |
Franç. | clapier | rabbit cage (rabbit clap with their hind legs) |
Franç.: Gasc. | clapàs | Fieldfare, 341 |
Engl. | clap | to applaud, strike etc. |
Sbc. | sklapati | to clap wings (Hirtz) |
Sbc. | sklapalica | Nightjar, 251 (attributed to the cuckoo by Hirtz "because it claps wings"; it is the Nightjar that claps its wings) |
Nederl. | klapelster | Magpie, 288 |
Germ. | klappern | to clap |
Germ.reg. | klapperelster | Jay, 290 |
Germ. | klapperente | Goldeneye, 54 |
Germ.reg. | kleppner, klapperstorch | White Stork, 127 |
Franç.rég. | clèpe | Avocet, 157 |
Engl. | clep(e) | (obsolete) to call |
Engl.: Scot. | clype | blow, noisy fall |