Cymric | hwa | to call, to cry |
Franç.: Gasc. | ahoá | to cry |
Franç.: Gasc. | ahoàyre | chasseur qui effraie les palombes en criant pour les faire descendre dans les filets |
Franç.: Gasc. | ahoàlh | volée d'oiseaux |
Franç.: Agen | aoùlar | exclamation pour faire dépiter quelqu'un, FEW 22: 28 |
Esp. | ahuyentar | espantar las aves |
Franç. | huer | to boo |
Franç.: Anjou | bahuauder | to bark |
Franç.: Québec | huart | Great Northern Diver, 65 |
Franç.rég. | huasse et var. | Buzzard, 211 |
Franç.: Jersey | ouasseux | criailleur, FEW 8: 22 |
Franç.rég. | huo, huant | Tawny Owl, 239 |
Franç.: Belg. | ouahè | Tawny Owl, 239 |
Franç.rég. | oué | goose, 27 |
Franç. | oie | goose, 27. Oie est la forme moderne du primitif oué (cf. moué>moi, etc.) |
Franç.: Savièse | wéwá | to howl, cry, FEW 22: 61 |
Franç.: Savoie | oué et var. | Buzzard, 211 |
Franç.: Meurthe | houy | Buzzard, 211 |
Roman. | ûie | Buzzard, 211 |
Franç.rég. | ouille, houille | goose, 27; Buzzard, 211; Tawny Owl, 239 |
Franç.: Mos | hoy | Buzzard, 211 |
Germ. reg. | howeie, haowie | Buzzard, 211, Red Kite, 216 |
Franç.: Lorr. | ôye | goose, 27 |
Franç.: Chavanat | oï | Tawny Owl, 239 |
Basque | oiu | clamour, song; ipoi,ipuin tale, fable |
Franç.: Forez | oyar, uyard | goose, 27 |
Esp. | aullar | to howl (dog), Ast. agullar |
Franç.: FR | oullhá | hurler de détresse |
Franç.: Hérémence (VS) | ouillarde | Buzzard, 211 |
Franç.: Pic. | ouillard, bouillard | sandpipers, 171 |
Franç.: Cayeux | woyard, ouiret | sandpipers, 171; Curlew, 167 |
Ital.: Sic. | ujara, vujaru | (apport norm.) Curlew, 167 |
Ital.: Catanz | vojedda | Herring Gull, 81 |