Norsk(a.litt.) | géyja | Buzzard, 211 |
Icel.(a.litt.) | geyja | rugir |
Russian (o.liter.) | gaju | to sing |
Skr. | gàyàmi | to sing |
Germ. | gejammer | lament |
Germ. | geierschwalbe et var. | Black Swift, 321 |
Germ.reg. | scheergeierle | Common Tern, 97 |
Ital.nord | gueja | Black Kite, 215 |
Franç.: Pyr. | gàye | Buzzard, 211 |
Roman. | gáie et var. | Black Kite, 215; Buzzard, 211 |
Ukr. | gyja | Buzzard, 211; Black Kite, 215 |
Sbc. | gaj | Tawny Owl, 239 |
Slk. | haja | Black Kite, 215 |
Slk. | hejuz | Tawny Owl, 239 |
Slavic | eja | "harriers" (= prob. Buzzard, 211) |
Sbc. | ija | call of the Buzzard, 211 |
Lettish | lija | Black Kite, 215 |
Sbc. | ijukati | to howl |
Sbc. | jeceti | to roar, yelp |
Czech | jecen | Great Reed Warbler, 373 |
Sbc. | jeja, jejina | Tawny Owl, 239 |
Sbc. | gegina | Buzzard, 211 |