| Franç. | raffut | din, uproar, vacarme |
| Franç.: h.Maine | rahu | din, uproar, FEW 23: 69 |
| Franç.: Thônes | rfalá | rabâcheuse, FEW 22: 70 |
| Franç.: Balme-de-S. | arfalâ | rire d'une voix éclatante, FEW 22: 70 |
| Franç.: Dauph. | rafagnâ | to grumble |
| Franç.rég. | refariage | moquerie, FEW 22: 72 |
| Franç.: Jujurieux | trafezo | vacarme, FEW 23: 197 |
| Germ. | rufen | to call |
| Germ.reg. | ref, antrof | domestic duck, 40 |
| Esp. | arrufar | to growl (dogs) |
| Cat. | ruflejar | to call (mules) |
| Franç.: Marcillac | roufigná | marmonner, FEW 22: 80 |
| Franç.: VD | rofegna | Water Rail, 142 |
| Franç.: Norm. | triphaner | se moquer, FEW 22: 73 |
| Franç.(a.litt.) | trufer, trufler | to jeer; trufe moquerie |
| Engl. | trifle | to jeer; ME trufle idle talk |
| Franç. | rifler | to plane, file |
| Breton | rifal | pousser des cris perçants |
| Cat. | rifar | to growl |
| Esp.: And. | rifar | a certain call of the Red-legged Partridge, 16 |
| esp | rifar | to quarrel |
| Franç. | rififi | fight |
| Engl. | riff | a musical form in jazz |