| Alb. | krikllon | squeak (wheel) |
| Basque | kriku | Black Swift, 321 |
| Lettish | krikis | Nutcracker, 291; Garganey, 43, 44 |
| Lith. | kryklé | Garganey, 43, 44 |
| Lettish | prikSte | (k>p) Garganey, 43, 44 |
| Lettish | kriek | Corn Crake, 146 |
| Ukr. | krik | Corn Crake, 146 |
| Czech | krik | cry |
| Ukr. | krykun | to cry |
| Sbc. | kvreka | Magpie, 288 |
| Sbc. | krikalica, skrikaljka | Roller, 264 |
| Sbc. | plovka crika | Garganey, 43 |
| Sorabian | krika | Garganey, 43 |
| Germ. | krickente, krichente | Garganey, 43 |
| Engl.reg. | crick, cricket teal | Garganey, 43 |
| Germ.reg. | krickelster, kriecheleslter | Roller, 264 |
| Germ.reg. | krichel | Kestrel, 234 |
| Engl.reg. | crick, cricket teal | Garganey, 43 |
| Engl. | cricket | cricket |
| Engl. | creak, screak | to make a grating or squeaking sound |
| Franç.: wall. | crikser | to sing (Greenfinch, 416) |
| Ital.: Istr. | crichetto | Common Tern, 97 |
| Ital.:V.Verzasca(TI) | cricaa | to cry |
| Ital. | scricchiare | to crack, to creak |
| Franç.: Dol., Canc. | écricher (s') | pousser les hauts cris, FEW 22: 63 |
| Franç. | cric | appareil grinçant servant à soulever |
| Franç.: GE | criquet | rattle |
| Franç.rég. | criquet et var. | Garganey, 43; Common Tern, 97; sandpipers, 180 |
| Sorabian | Skrêkawa | Jay, 290 |
| Norsk | skrik | cry; Mistle Thrush, 340 |
| Gael.I. | scric | Mistle Thrush, 340 |
| Engl. | skreek, skrike, shrike | Shrike, 324 |
| Engl. | skreek | Mistle Thrush, 340 |
| Engl. | screak | creak |
| Engl. | skrite | (k>t) Mistle Thrush, 340 |
| Engl. | shriek | (sk>S) to cry |
| Germ. | schrecklich | frightning (causing shrieks) |
| Germ.reg. | skrecke, schrecke, schrick | Corn Crake, 146; Mistle Thrush, 340 |
| Ukr. | Srykun | Rose-coloured Starling, 245 |