Previous PageNext Page

5.2.5 ts-rl, c-rl (Slavic forms with parasitic /v/ ð 5.2.5.1; see also 5.2.6)

Lith.cirulysSkylark, 297
Bulg.curulisaSkylark, 297
Sbc.curíliaBlack-headed Bunting, 440
Alb.currilMistle Thrush, 340
Ital.: Sard.tsurruliugrasshopper
Ital.: Sard.zurruliota et var.Stone Curlew, 154
Ital.sciurola, chiroloGreenfinch, 416
Prov.: b.Dauph.churelyi, surilyito warble
Alb.currliCrested Lark, 299
Lith.ciurlysto lap (waves); Black Swift, 321
SorabiancyrlikSong Thrush, 339
Sbc.çurlikBlack Swift, 321
Alb.qyrlekGolden Plover, 161
Sbc.curlikavacBlack-headed Bunting, 440
Sbc.çurlin, cirlikavacTree Pipit, 307
Sbc.ciurlinGreat Tit, 390
Sbc.curlínsandpipers, 180
Esp.chirolindasandpipers, 180
LettishcirlindSkylark, 297
BasquezirlingaCommon Tern, 97
Basquexirlixkagrasshopper
BasquetxirloHouse Sparrow, 410
BasquetxirletCommon Tern, 97
Gallegochirlo, chilretaCommon Tern, 97
Gallegochilro, chilreothe voice of birds
Port.pisco chilreiroBullfinch, 430
Port.zilroBlack Swift, 321
Basquetxorler et var.Skylark, 297
Cat.sol.ler (assimilation for sorler)Skylark, 297
Cat.xurlaSkylark, 297; Wryneck, 279
Esp.churlitasandpipers, 180
Roman.surlitâ, surligáieBuzzard, 211
Engl.: Scot.chirlwarble
Cat.xirluSkylark, 297
Cat.xirlaBlack Swift, 321
Esp.chirlastrident song
Esp.chirlomirloBlackbird, 343
Esp.chirleronaSkylark, 297
Roman.chirlopánBlack Kite, 215
Lith.kirlysMilan noir 215
Sbc.SkerlecSkylark, 297
Sbc.crleWren, 406
Alb.cirlaSiskin, 417
Alb.cërlaCorn Bunting, 445
Alb.cerle, cirleBlackbird, 343
Alb.curlëclarinet
Alb.cërloj et var.Starling, 293
Germ.reg.dohnzerlaCoal Tit, 392
Germ. reg.zerlinchenSerin, 418
Germ. reg.zehrlingBrambling, 433
Germ.reg.weinzierlSong Thrush, 339
Prov.sarlerifracas, FEW 23: 197
Roman.tîrlîito play an instgrument
Roman.tîrlâiturâmonotonous song
Roman.tîrloj, ciurleáiuSkylark, 297
Roman.ciuciurlâu, chiuchiurloiulark, 297, 299

Top Of Page