| Franç.: D.Sèvres | pivine | Black-headed Gull, 90 |
| Breton | piviter | Pipit, 305 |
| Franç.: rég. | pivette | sandpipers, 172, 178, 180 |
| Franç.: rég. | pivois et var. | Buzzard, 211 |
| Franç.: Varennes | épivasser | effrayer les poules, FEW 22: 15 |
| Prov. | despivela | s'égosiller |
| Ital.: Cal., Sic. | pivuliare | to lament |
| Ital.: Sic. | pívula | Scops Owl, 250 |
| Ital. | pivieron | Stone Curlew, 154 |
| Ital.: reg. | piverina | sandpipers, 171; 180 |
| Franç.: Québec | pevrette | Phoebe, 641 |
| Sbc. | pivra | Golden Plover, 161 |
| Dan.: Bornholm | pivara | Golden Plover, 161 |
| Ital.: reg. | pivirella et var. | Green Sandpiper, 172 |
| Ital.: reg. | sprivireddu | sandpipers, 180 |
| Franç.: Pic. | puveré, priveret | Lapwing, 158 |
| R.Rom. | beffas | to mock |
| Engl. | beef | plaint, moaning, etc. |
| Franç. | rebiffer | (arg.) to growl, protest |
| Franç. | rebiffer (se) | se regimber |
| Breton | pif | fifre |
| Ital. | piffero | fifre |
| Germ. | pfeifen | to whistle |
| Franç. | fifre | fife |
| Engl. | fife | a high-pitched flute |
| Ital.: Ven. | fifa | piagnòne |
| Ital.: Mod. | fifa | Lapwing, 158 |
| Franç.: Salles-Curan | fèfo | trompette d'écorce, FEW 23: 147 |
| Slavic | pev | to sing (birds) |
| Bielor. | pivjen, pivnik | domestic cock, 2 |
| Sbc. | pievka | Tree Pipit, 307 |
| Sbc. | pivka | Wryneck, 279 |
| Sbc. | pjevacica et var. | Cuckoo, 261 |
| Sbc. | pijvikavac | Gravelots, 163, 164 |
| Sbc. | pjevac et var. | Song Thrush, 339 |
| Sbc. | pivica | Lapwing, 158 |
| Pol. | s'piewak | Song Thrush, 339 |
| Czech | spêvák | Song Thrush, 339 |
| Slk. | pivun | Oriole, 296 |
| Bulg. | pjuvka | Wigeon, 46 |
| Franç.: Ain | piuve | Wigeon, 46 |
| Gael.I. | piobhaire | Wigeon, 46 |
| Gael.I. | píobaire | piper; Siskin, 417 |
| Prov. | piéuve | Bullfinch, 430; Wigeon, 46 |
| Ital.: Loc. | piovanella | Green Sandpiper, 172 |
| Ital.: reg. | piuven | sandpipers, 171; sandpipers, 180 |