| Mod.Greek | koudounizo | to sound, tinkle ; see 5.29.2 |
| Mod.Greek | koudounópapia | Goldeneye, 54 ; see 5.29.2 |
| Mod.Greek | kaliakoûda | Jackdaw, 285; see 5.29.2 |
| Cymric | cuddon et var. | Wood Pigeon, 255 |
| Gael.I. | cathaid | id. |
| Gael.S. | caidhan et var. | id. |
| Georg. | kedani | id. |
| Ital.: Poschiavo | Skedon | id. |
| Alb. | kitherie | Wood Pigeon, 255, q.v. |
| Mod.Greek | koutouráni | Wood Pigeon, 255 |
| Prussian | keutaris | Wood Pigeon, 255 |
| Lith. | kautaris | Wood Pigeon, 255. Ne peut se rapprocher du Pers. kabûtar "pigeon" (Schwentner, 1955, Zeits.Vergl.Sprachforsch. 73: 113), l'aire géographique de kabûd "bleu" n'atteignant pas la Germanie, v. 3.4.16.1 |
| Germ.: Souabe | kutter, käuter | Wood Pigeon, 255 |
| Nederl. | keêter | id. |
| Germ.: Alsace | kütter | id. |
| Germ.: mha | kute, kûte | id. |
| Germ.: Suisse | tubenkuter, chut | id. |
| Germ.: Suisse | chûten | to coo |
| Germ.s.o. | kuttern, küttern | to coo |
| Germ. | kuttern | (Koblenz, Bayern, Tirol, Kärnt) to coo |
| Germ.: Alsace | kitteren | to coo |
| Germ.: DS | kütteln, chütteln | to coo |
| Germ.: Göttingen | küzen | to coo |