| Alb. | spralluer | chattering |
| Franç.: H.Sav. | prélutiè | domestic hen, 2 |
| Franç. | parler | to speak; parole word |
| R.Rom.: Engad. | parlèr | anse de chaudron: dispositif grinçant |
| Franç.: Lauragais | parlant | Lapwing, 158 |
| Franç.: Metz | perlin | Nightingale, 337; not < Germ. sperling (FEW 17: 179) |
| Franç.: Savièse (VS) | peraler | to cry |
| Franç.: Jura | parlantène | verbiage; Red-backed Shrike, 326 |
| Ital. | parlantino | loquacious |
| Esp. | parlanchin | Whitethroat, 362 |
| Gallego | parollar, parrafear | to chatter |
| Franç.: Gasc. | paraulère | verbiage |
| Esp.: Amer. | paraulata | Mockingbird Mimuspolyglottos, AM1993 , Nahuatl name sinzontle "four hundred voices" |
| Ital.: Abruz. | sparaulicchia | Skylark, 297 |
| Esp. | parrulo | domestic duck, 40 |
| Port. | parro, parrudo | domestic duck, 40 |
| Gal. | parrula de mar | Great Crested Grebe, 66 |
| Esp.: Zam. | parro pinto | Great Crested Grebe, 66 |
| Ital. | parabola | tale, fable |
| Ital. | parabolano | a great prattler |
| Ital. | paravoloso | loquacious |