Previous PageNext Page

6.3.10.2 s-k, s-g

Franç.saccadesecousse
Franç.saccager, mettre à sacto sack, ransack
Engl.ransackpillage
Franç.ressacsurf
Roman.svocotirepalpitate (with parasitic /v/ of Slavic origin)
Engl.sockgive a blow
Engl.soccer, sockerfoot-ball (certainly not from "association")
Franç.rég.souquer etc.secouer etc., FEW 21: 392
Engl.soakedsoggy: flabby
Prov.chaquatirailler, houspiller
Span.sacarexpédier, arracher, battre le blé, etc.
Franç.saquermettre à la porte
Ital.: Sard.codisáicaWhite Wagtail, 313
Ital.: TIsacábattre
Ital.: TIsacacuaWhite Wagtail, 313
Ital.reg.cav-in-saccoWhite Wagtail, 313
Pers.saqà'akWhite Wagtail, 313
Gael.I.seogswing to and fro
Engl.reg.sogsoak (q.v., above)
Franç.: Ldessògueremuer, FEW 21: 361
Franç.: Aveyronsoganquerelle, FEW 22: 77
Franç.: Alaisagantracas, FEW 21: 392
Franç.: Gasc.codalisegaWhite Wagtail, 313
Gael.I.éan sagailseWhite Wagtail, 313
Franç.: St.Nab.sahaissesaccade, FEW 21: 394
Germ.zageltail: moving organ, cf. tail 6.2.3.1
Engl.(o.liter.)taegeltail
Engl.tailqueue
Franç.: Poitousegouillerto shake
Gael.S.asgaillarticulation of the shoulder; aisselle ð append. 7
Basqueezkurmain: membre mouvant ð append. 7
Cymryesgudagile
Bretoneskuitagile
Bretoneskellatto flutter
Bretonuskellat, luskellat, huchellatosciller, bercer
Franç.oscillerto sway
Ital.oscillareoscillate
Ital.reg.sciddicariWhite Wagtail, 313
Franç.: MarcheE.ouzilersecouer, FEW 21: 392
Franç.: Nivellesoskinerbranler, secouer, FEW 21: 392
Pers.askanto strike
Pers.dumbàl-askanWhite Wagtail, 313
Svensksqvalpato shake
Anc.Greekaskálaboslizard (moves by oscillating, cf. salamándrað6.2.3.1.)
Franç.: Béarn.eschalabates'ébattre (volatile), gesticuler, FEW 21: 363
Anc.GreekAisklèpios> l. Aesculapius, divinity represented by a snake
Ital.reg.sculapiWhite Wagtail, 313
Ital.: GaggioscolaiderWhite Wagtail, 313
Engl.reg.scullery-maidWhite Wagtail, 313
Engl.scullwalk in zigzag; an oar (object given a motion)
Ital.: Cal.sèculaWhite Wagtail, 313
Ital.reg.spilorso di scoeuggioCommon Sandpiper, 178
Alb.sokëllasto sob
Franç.: Auv.tsekulato tickle
Engl.tickletitillate
Czechcukatipalpitation
Anc.Greekpsychèbutterfly, soul, cf. soulð6.2.3.1. et ánimað6.3.14.
Anc.Greeksíkinnisa kind of dance
Engl.(o.liter.)sicansigh
Engl.sighsoupir (hereunder)
Lappishsoigja, sajewing
Lappishsåjelto fold, articulate
Lappishsaimaloarticulation of the shoulder (for parallel developement, see app. 7)
Finnishsijpi, sijwenwing
Est.siw, siwaswing
KurdeSagidance
Arabic: Eg.saggàwiKestrel, 234
Ital.: Cal.saigarto move
Ital.: Sard.saigorto swing
Ital.: Sard.codiságileWhite Wagtail, 313
Cat.saig, sagétWhite Wagtail, 313
Ital.segasaw
Germ.(mnd)segede, sigdescythe
Franç.: VSsëyë et var.to use a scythe, cf. scythe, hereunder
Lat.sagittaarrow
Ital.saettíaa kind of boat
Ital.saéttaarrow, sunray, etc.
Ital.: Barisaiettòne, caittaCommon Tern, 97 (vol cadencé)
Ital.: Pal.saittaWhite Wagtail, 313
CymrysiglenWhite Wagtail, 313
Franç.rég.sigôler,seguiller etc.secouer, FEW 21: 392 (4)
Germ.seggesedge
Engl.sedgea marsh plant, cf. reedð6.3.1.
Franç.seiglerye: tall cereal
Germ.segelvoile
Engl.sailvoile
Germ.seglerSwift, 321 (i.e. "shaker")
Franç.: Anjousigotersecouer, FEW 21: 393
Franç.: Angoulèmeessigoterhouspiller, élaguer, FEW 22: 78, 80
Franç.: Mos.sigádispute, FEW 22: 75
Franç.: Grd.Combeesigáprovoquer à la lutte, FEW 22: 74
Ital.: n.e.siga, segherasmoke: that which moves
Ital.: Emil.zigottarto shake
Franç.zigzaguerto move in zigzag
NorsksigdaWhite Wagtail, 313
CymrysigwtiWhite Wagtail, 313
Franç.: Gasc.segoutito shake
Engl.: Pemb.shiguttinWhite Wagtail, 313
Engl.reg.shigshake
Franç.rég.segougni et var.secouer, FEW 2: 666 (où il est confondu avec cigogne)
Franç.: Villiésegueugnersecouer, FEW 21: 392
Cat.: AranSagátaspark, FEW 22: 48
Franç.: H.Sav.sagatàto shake
Franç.rég. (nasal.)sangotertirailler, FEW 23: 393, 394
Prov.salgoutá(lambd.) barboter dans l'eau
Franç.: Vionnazsargatá(rhot.) secouer, FEW 23: 199
Franç.: Savièsesargatâmalmener en secouant, FEW 21: 363
Franç.: Saillon (VS)savatâmalmener en secouant
Franç.: Ollondzavetáremuer, bouger, FEW 21: 363
Franç.: Vauxdharvetágigoter, FEW 21: 363
Span.sargaserge; osier, cf. sauleð6.2.3.1.
Franç.sergeserge (a light fabric)
Port.sargaçoa sea alga, sargasso (always in motion)
Franç.: Béarn.sandoutisecouer, FEW 21: 395
Franç.gigoterto wiggle
Franç.gigotleg
Franç.: Norm.gergoter(rhot.) gigoter, FEW 21: 363
Engl.jerksudden movement
Ital.giuocogame, French jeu
Franç.: b.Mainejagouilleragiter les jambes, FEW 21: 363
Engl.jogto shake, run, etc.
Bretonjogshake, jolt, etc.
Norskgigato shake about
Engl.gigspinning top, light boat, light carriage, something that whirls, whirligig etc.
Franç.giguea kind of dance
Engl.jiga kind of dance
Engl.jivea kind of dance ("orig. obscure")
Pol.gzigolkaWhite Wagtail, 313
Germ.reg.geigaschwäntzleWhite Wagtail, 313
Franç.: V.Illiezguegátrembler de froid, FEW 21: 361
Franç.: Berrygigasserse mouvoir en sautillant
Franç.gigolohomme déluré, inconstant
Franç.: Jamognesdzidzip (à)dans une position instable, FEW 21: 362

Top Of Page