Previous PageNext Page

AM6. TINAMUS MAJOR - Great Tinamou

México Gallina de monte Gallina de monte.- perdiz real V.Cruz, perdiz grande Yucatán, V.Cruz, mancola Yucatán, yucmuu'x Mixe, abutarda, naz cucu (tinamo is a calque of the scientific name).

C.Rica Tinam Tinamû grandeû grande.- gallina de monte, perdiz gongolana.

Hond. guangalola (imit.)

Panama uttu Cuna, perdiz de arca, perdiz de montana.

Col. perdiz Costa Pacifica, aaja, onijni Tucano: Vaupés, jóntzo Tinigua.

Ven. Gallina de monte Gallina de monte.- kura'meiru Maquiritare, gallinata.

Guy.Fr. sosono Rucuyen.

Surinam mama furu

Ecuador bongoro Colorado, yutu Río Napo, perdiz.

Perú waga Jívaro-Aguaruna.

Brasil Inhambu-açu Inhambu-açu.- inhambu galinha Amazonia. inhambu grande, inhambu-toró, macuco de pantanal. mauie-maut

Top Of Page