Previous PageNext Page

AM120. PHALACROCORAX OLIVACEUS (Ph. brasilianus) - Neotropic Cormorant

Papiam. dekla Bonaire, pato morèkè.

México Corvej Corvejónón.- camacho Yuc., Campeche, pato negro, cuervo marino Yuc., cuervo de agua, cuervo de río (-), cuervo Tabasco, pato cuervo Chiapas, Nayarit, buzo, pato buzo Colima ð 10.1.3.- pato gruñon, pato cerdo Chiapas, puerca, pato puerco (-), from its grunting notes; nopechu, pato chancho, pato chancho, pato sargento; cormorán (book.).

Guat. malache, pareca.

Salv. pato chancho.

C.Rica Cormor Cormorán neotropicalán neotropical.- pato chancho.

Panama toto Cuna, tofé Choco.

Col. longuillo, pato buzo Atl. ð 10.1.3.- cuervo Guapi, pato cuervo Cauca, Atl., cuaá-ta Tinigua, cûtua Cuiba, coduga (-), cutsibo Guahibo, jûruhua Yamarero, jurdûhua a.Arauca, cayol Macaguane.

Ven. Cot Cotûaûa.- cotuáTucuma, cotûa (com.), cotûa zamura, cotûa nigra Orin., alcatraz (com.), corcolmadi a.Caura. pato del diablo ð 3.3.10.2.

Guyana pareca Macushi.

Ecuador Cormor Cormorán neotropicalán neotropical.- cuervo, pato cuervo, corvejón Costa. cuerbu patu, caracha patu Quechua: Tena, carachama patu Oriente.

Perú cuervo de mar Costa, patu Jíbaro-Aguaruna, cashuri, sharara, arponera.

Bolivia curoco Maré, pato cuervo norte, quelelé Movima, pana Aymara, imé Pawumaua, cuooicun-tacat Chapacura, puturis, putirí, pato putirí.

Chile Cormor Cormorán negroán negro.- ichicha Otuqué, maxare-chetoha inore, tararo Saraveca, yecûArauca, Mapuche, yeco, pato yeco, cuervo, cuervo marino

Arg. Bigu Biguáá.- viguáMisión, B.Aires, Litoral, biguáE.Rios, mbiguá, urubuáGuarani, coruáCorr., chumuco Quechua: Rioja, Salta, Jujuy, Tucumán, Sant.E., Catamarca, chumico Quechua chumusco, chimico Rioja, chumucuco, chumuluco Salta, utquillo, utquishiqui Sant.E., zamaragullón Litoral, pato cuervo, pato negro, pato pescador, pato hediondo (stinking).

Uruguay Vigu Viguá comûná comûn.- maragullón.

Parag. Mbigu Mbiguáá.- mbiguá. urúvuá Guar., viguá, cuervo de agua; calla Lengua, yamenating Chaco.

Brasil Bigu Biguá unaá una.- mbiguá, imbiguá, miguáTupi, biguáXingu, biuáMundurucû, gatóa Cauichana, ghatûa Cocama-Omagua, ghata Manao, Cariay, pato d'agua Reconcavo, yocánchivagpot Urukû, miguajuba, majaja, mergulhão, corvo marinho.

Top Of Page