| Span. | nidada | brood |
| Galice | ninada | (and niñada,nillada) brood |
| Ital. | nidiata | brood |
| Franç. | nichée | contents of a nest, the nestlings |
| Franç.: Lens (VS) | nécâye | nichée de poule |
| Franç.:Anniviers (VS) | nélyá | nichée |
| Franç.: NE | nillée, nia | nichée (niller = nicher) |
| Franç.: Lens (VS) | niailla | nichée de poule |
| Franç.: Aoste | gnalà | poussins d'une même couvée |
| Engl. (liter. of falconry) | eyrie | (and other spellings: ary,aery,earie) the contents of an eyrie ("nest") ð12.1. |
| Engl.(literature) | eyrer | (and other spellings: eyerer,eyter,eyeter) a brood (of hawks, swans) |
| Roman. | cuibar | brood (cuib = nid) |