| | |
| Franç.: Lyonnais | forné, aforné | (autres var. éfourná, etc.) quitter le nid. Prov. foura |
| "aller dehors", Span. forastero, Franç. forain, angl. foreign. Cf. Millardet, G., 1927, Mélangesdephilologieetd'histoireoffertsàM.AntoineThomas, p. 301-304 |
| Franç.rég. | éfornayé | (Vouvant, Vendée) sortir du nid |
| Franç.: Sologne | afforgnat | oiseau qui sort du nid |
| Franç.: Quercy | faragná | sortir du nid |
| Franç.: Aveyr. | foroniá | id. |
| Franç.: Ustou | fournizá | quitter le nid |
| Franç.: Aoste | dépieutsé | abandonner le nid (pieu = lit) |
| Franç.: b.Dauph. | dépyotè, dépsétá, dépléta | quitter le nid |
| Franç.: Isère | déplétá | abandonner le nid |
| Franç.: h.Alpes | dépitá | abandonner le nid |
| Prov. | despichá | abandonner le nid |
| Franç.: Clessé | capté | abandonner le nid |
| Franç.: Lim. | dejeivá | faire sortir du nid (ou du lit) |
| Franç.: Liège | èlaîdi | abandonner ses petits |
| Franç.: Anjou | achouir | abandonner le nid |
| Franç.: Anjou | aillir | abandonner sa couvée |