16.11 Amerind and Ibero-American languages. Langues amérindiennes et ibéro-américaines |
Amerind andiráGuarani, Arg., andéura Oyampi, Emérillon, guandiráBras. (Phyllostomahastatum),mbopi Guarani, Parag., cichichi Parag.: Mbaya, ayaríAriqueme, laja Yuracare, iaha Juruma, záa Warrau, dzo Tucano: Wanona, ojo Tucano: Coto, odjo Tucano: Yahuna, odji, lélé Aparai, sapalala Bol. (Vampirusspectrum),nondi'yo Carajá, nohoeü Ocaina, sagupa Colorado, maxieche Saraveca, mahigue Pauxi, xabua-sir-to, xégua-ta Guahibo, chiñi Bol.: Aymará, küsse Shinga, khokotsi Nonuya, hedacuña Witoto, ihua-yu Piapoco, hewiawan Motilón, haki maué, rip Ixil, niep Cayapó, uct-cane Arara, cupepi Aparai, piñuique Chile, panauane Oyana, petseghi Resigaro, tuta-pihscu Quechua (Ec.: Oriente "night bird"), chimbila Col. (Phyllostoma),siksi Quechua: Huanaco, tsiksi Quechua: Ancash, cexcucAndean: Gennaken, iSok, iSio Andean: Jebero, setugé Pan.: Muriré, jokugé Pan.: Muoi, chirriche C.Rica (Phyllostoma),tiquimi-háHond.: Paya, tó-kve, lá-kve Chimila, cuj-tsíh Borunca, ts'ok's Maya, tosh Sapper: Tapachultec, zoc Yucatán, sotz' Jacultec, Achi, Quiché, Cakchiquel, Ketchi, Aguatec, Chuj, Chorti, suhuatz, ch'okoj Pocoman, quimichpapalotl Aztec (butterfly mouse).
Arg. orejudo, orejero, orejón (Chile id.) (Vespertiliovelatus).