Previous PageNext Page

3.2.38.3 br-g Shining, variegated; brillant, tacheté

Skr.bhragatito shine, bhargas radiating light
Skr.Bhrgavah"mythische Priester des Blitzfeuer"
Skr.varkasshining
Hitt.parkuiSpure, clean
Gael.Ibreotorch
Gael.Ibreoigglare, heat
Gael.S.brèaghbeautiful
Gael.I.bréabeauty
Engl.: Scot.brawsplendid
Franç.: Finistèrebraobeautiful
Bretonbravbeautiful, pretty
Franç.: VSbravebeautiful
Ital.bravobeautiful
Esp.bragadospotted animal
Cat.bragatGoldeneye, 54 or Shoveller, 42
Franç.(anglo-norm.)bregesinterprété comme "brun" (yeux), FEW 23: 186 (serait plutôt "beau")
Franç.: Gasc.bragatbicoloured pig
Ital.: Corsebraganetuvariegated
Ital.: CorsesbraggiolaHoopoe, 263
Franç.: Fully (VS)bregolôvariegated
Franç.: Fullypiá bregolôGreat Spotted Woodpecker, 273
Dan.brogelvariegated
Germ. (LG)brägenbrain
Engl. (o.liter.)bregenbrain ð3.2.37.
Germ.reg.bergreiherBittern, 125
Germ.reg.bergenteShelduck, 36; Tufted Duck, 48
Nederl.bergeendShelduck, 36, also bont ein
Dutch bergpatrijsGrey Partridge, 22
Engl.reg.berganderShelduck, 36
Franç.: Maugesberguyouxsouillé, poisseux
Prov.: Dauph.bargalhásouillé, FEW 23: 194 (convergent avec bargalhaire bredouilleur, d'origine acoustique ð5.6.6.3.)
Franç.:Vouvantborgœurupicoté
Franç.: Mos.borguèpersonne malpropre, FEW 23: 191
Franç.: Havreabeurguirlaisser la saleté s'amasser, FEW 23: 191
Franç.: Poitouembaugrersalir, FEW 23: 193
Franç.: Béarn.brouguerobourbier
Prov.bragoussale

Top Of Page