Gael.I. | braig | braggart |
Engl. | brag | to brag |
Franç. | braguer | to brag |
Dan. | brage | to creak |
Engl. | to bray | utter a harsh cry (donkey) |
Gael.I. | braigléir | bargainer |
Ital.: Piem. | sbragalör | talkative |
Ital.: Lomb. | sbragalá | sbraitareð5.6.9. |
Ital. | sbregaccia | talkative person |
Franç.: Lim., Périg. | eibravege | rattle, FEW 23: 200 |
Franç.: Périg. | eibravejo | Nightjar, 251 |
Franç.: Poitou | ébrevager | effrayer les poules, 2, FEW 22: 15 |
Gael.S. | brag | explosion; braigh crackle |
Gael.S. | broighlich | crackling |
Gael.S. | broigheall et var. | Cormorant, 105 |
Engl. | brogue | Irish accent; a king of shoe: prob. a wooden shoe produces a clattering noise |
Breton | bregas | burp |
Breton | breugeuzi | roter, FEW 23: 318 |
Germ.reg. | brogvogel | Gadwall, 45 |
Cat. | brogir | to make noise |
Franç.: Cantal | brugir, brungir | retentir, FEW 23: 201 |
Franç.: Cantal | bruginá | vibrer |
Franç.: Cantal | bruigina | corde d'un instrument de musique, FEW 23: 144 |
Franç.centre | bruguir | to make a noise |
Franç.: Lgd. | brujou | bruit confus (foule, mer) |
Franç.: Hér. | bourjou | bruit confus, FEW 23: 198 |
Lith. | burgéti | to buzz |
Franç.: Lim. | burguetar | lancer des brocards, FEW 22: 74 |
Franç.: Havre | bourgancer | grommeler, FEW 22: 79 |
Basque | bargo | piglet |
Basque | bargaro | instrument à broyer le chanvre |
Basque | bragaro | Black Swift, 321 |
Ital.: Enneberg | bargaró | Wood Pigeon, 255 |
R.Rom.: Surmeir | bargeir | to cry, weep |
Engl.: Ire. | barged | Black-tailed Godwit, 169 |
Cymric | bargud et var. | Buzzard, 211 |
Port. | bergadinha | Buzzard, 211 |
Cat. | borgadell | Siskin, 417 |
Prov.: Dauph. | bargalhaire | bredouilleur, FEW 23: 194 |
Ital. | bargagnare | to bargain |
Franç.(a.litt.) | bargaigner | id. |
Engl. | bargain | id. |
Franç. | baragouiner | parler mal (une langue); certainement pas du breton bara "pain" et gwen "blanc"! |
Franç. centre | barginer | plaisanter |
Franç. | barge, lamberge, livergin | Black-tailed Godwit, 169, cf. barker, above |
Prov. | barjá, barjacá | to chatter |
Franç. | barjaquer | to chatter |
Franç.: GE | barjaquer | to chatter (Magpie, 288) |