Previous PageNext Page

5.6.9.1 b-r, b-r-l, b-rl

Gallegoberáto bleat
Roman.zbieráto cry, moo etc.
Franç.: VSbèrrâram
Franç.: Quercybérougoose, 27
Franç.: Sav.béroulamb
Gallegoberrocry, loud voice
Esp.: Sant.berrarto cry
Esp. reg.pájaro berriaSnipe, 194
Basqueerroi(apheresis) Carrion Crow, 280; Raven, 283; birds of prey
GallegoberroteHouse Sparrow, 410
Esp.: Sant.berronaGreat Grey Shrike, 324
Alb.varrarI call
Ital.verromale pig
Franç.: VSverráid.
Basquebarrato laugh
Basquebarrouroaring noise
Gallegobarullarto make noise
Cat.barallarse disputer
Cat.barrufetstrong wind
Franç.baroufnoise, din, uproar, FEW 23: 195
Ital.:V.Verzasca(TI)barfaitalkative
Prov.barûgirumeur, FEW 23: 97
Franç.: Lourdesbarrauèrotroupe rustique, FEW 23: 146
Franç.: Lavedanbarison retentissant
Franç.bariname for a shepherd dog
Alb.barishepherd; cattle raising
Prov.beria call to sheep
Franç.barrirecrier (de certains animaux; en langue écrite limité à l'éléphant)
Franç.: V.Illiezbœrœyfaire du tapage, crier, FEW 23: 199
Roman.bârâiprattle
Franç.: FRbéryondomestic duck, 40
CymricberyBuzzard, 211
GallegoberrillaBuzzard, 211
R.Rom.zbrairto cry
Franç.braireto cry, bray (donkey etc.)
Franç. ouestbrairehululer (ALF)
Franç.rég.bréadeTree Pipit, 307
Ital.sbraitareto make a lot of noise
Basquebarritsu, barritotalkative
Basquetxori-barritsuSkylark, 297
Basquebarrekorcheerful
BasquebarekatzCommon Tern, 97
Engl.barrackto brag, shout boisterously
Esp.: Mex.barraqueteGreen-winged Teal, AM154
Franç.: Ldesbarrambalhbruit de chute, FEW 23: 198
Franç.: Castresbarrabin-barrabantomber avec bruit, FEW 23: 198
Franç.: Dauph.barantólosonnerie de cloches, FEW 23: 198
Franç.: Romansbarontarfaire du bruit, FEW 23: 199
Franç.: VSbaratteappareil à battre le beurre
Ital.barattareto bargain, barter (cf. bargagnareð5.6.6.3.)
Gallegobaratarto fight
Franç.(a.litt.)baraterto barter, deceive
Engl.barterto exchange
Franç.baratinchatter, smooth talk
Franç.: H.MarnebarottinGarganey, 43
Ital.reg.baráttola, barùzzolaGarganey, 43
Ital.: TIbarucèto burp
Ital.: FeltrebarècCorn Crake, 146
Ital.: Mod.baradaWhinchat, 354
Ital.: Piem.barassaNightjar, 251
Prov.barisco-barascobruyamment, FEW 23: 199
Franç.: Ldesbarrasquináracler, FEW 21: 397
Basquebarrastsqueaking
Franç.: b.Mainebaransontapageur, FEW 23: 199
Franç.: Coutouvrebaradzieuto make noise, FEW 23: 199
Lith.barSkétito make a din, sound, to chatter, click
Kurdishbermetears
Pers.vàràmedhe cries

Top Of Page