| | |
Cymric | brych | spotted |
Breton | brec'h | smallpox |
Gael.I. | breac | spotted |
Gael.I. | breacán | Brambling, 433 |
Engl. | brecket, broquet | Turnstone, 190 |
Svensk | albräckt et var. | Oystercatcher, 155 |
Gael.S. | grille-brìghde | id. |
Engl.: Scot. | saint bridget's bird | id. |
Engl.: I.Man | bridgin | id. |
Gael.S. | brid et var. | id. |
Breton | brizh | spotted |
Franç.: Murat (Cantal) | bridjica | jaspé, FEW 23: 187 |
Engl. | birch | birch |
Germ. | birke | id. |
Germ.reg. | birkente | Goldeneye, 54 (?) - rather Smew, 62 |
Germ.reg. | birkilchen | Smew, 62 |
Lith. | kibirkStis | spark |
Gael.I | bric-fiadhen | Goldeneye, 54 |
Gael.S. | lach-breach | Goldeneye, 54 |
Roman.: Mold. | brighéci | Starling, 293 |
Roman. | brîghitâ | Wryneck, 279 |
Ital.: Pantelleria | maluvizzu bbrigáli | Mistle Thrush, 340 |
Franç.: Liège | dibrivosé | (g>v) crotté, FEW 23: 188 |
Gael.S. | bricein | Chaffinch, 432 |
Engl.: Scot. | brichtie | Chaffinch, 432 |
Engl. | brick | (see following word) |
Franç. | brique | matériau de construction disposé de manière à |
former un certain dessin (imbriqué, v. ci-dessous). Sans rapport avec l'all. brechen "briser"; si telle était sa caractéristique, elle ne serait pas utilisée en construction |
Franç. | briquette | name for a dog |
Franç.nord | bricâ, britchai | goose, 27 |
Franç.rég. | briqueté, bruquet | Lepiotaprocera champignon au chapeau imbriqué |
Franç.rég. | bruguet, brugairol | id. |
Franç. | imbriqué | disposé comme les tuiles d'un toit |
Lat. | imbrex | roof, tile |
Nor. | imber et var. | Great Northern Diver, 65 |
Svensk | hymbryn | Great Northern Diver, 65 (d'où l'emprunt Franç. imbrin) |
Engl. | imber-goose | Great Northern Diver, 65 (with characteristically spotted plumage) |
Nor. | broket | variegated |
Nor. | broka | spotted animal |
Gael. | brocach | spotted |
Svensk | brokig | variegated |
Engl.: Ire. | brocky | immature gull, 85 |
Gael.I. | broc | badger 3.7.5.4 |
Breton | broc'h | id. |
Basque | brokatu | se couvrir de beaucoup de fleurs ou de fruits (arbres) |
Franç.: VD | brocá | tricolore (chat), FEW 22: 9 |
Franç.: Metz | brokson | personne malpropre, FEW 23: 190 |
Roman. | brociu | ocre, garance |
Sbc. | brekulja | Goldeneye, 54 |
Ital.: V.Chiana | breccialotto | Stone Curlew, 154 |
Franç.: FosseN. | bratchî | lancer des étincelles, FEW 23: 47 |
Franç. | braque | race de chien blanc et brun |
Cat. | braca | Red-backed Shrike, 326 |
Prov.: Drôme | baraca | variegated, FEW 23: 187. For root bar- see also 3.2.29 |
Prov.: Gard | pic bracanà, pic baracanà | Great Spotted Woodpecker, 273 |
Basque | barkillario | Kingfisher, 267 |
Franç.: Puybarraud | buraca | variegated, FEW 23: 187 |
Prov.: Nice | baracocio | ink spot, FEW 23: 188 |
Ital.: Abruz. | baròcc | Great Tit, 390 |
Franç.: MassifC. | baricoulado | variegated; Shrike, 326 |
Franç.:Vouvant | baricodlé | variegated |
Franç. midi | barigoulá | Lactariusdeliciosus (a mushroom) |
Franç.: GE | baricoler (se) | s'attifer |
Franç.: Fraize | débeurquelé | taché de points de couleur, FEW 23: 188 |
Franç.: Pic. | berclan | Shelduck, 36 |
Dutch | bergeend | Shelduck, 36 |
Germ.reg. | berge | Mallard ? , 40 |
Franç.: Vaux | barcandolá | variegated, FEW 23: 187 |