| Ital.: Sard. | ruju | red |
| Franç.: Périg. | rouio | Robin, 335 |
| Franç. | rouille | rust |
| Franç.: Grasse | rougne | rouge, FEW 23: 185 |
| Franç.: Pic. | rueilli | (a.litt.) bruni, sâle, FEW 23: 188 |
| Franç.: Belmont | royü | vieille cheminée, FEW 23: 42 |
| Franç.: Toulouse | rul | crasse du visage |
| Franç.: Toulouse | arlan | le sale, FEW 23: 192 |
| Franç.: Gasc. | arrouye | rust |
| Esp.: Nav. | royuela | Redwing, 342 |
| Sbc. | ruj | Cotinuscoggygria, a shrub remarkable by its autumn colours |
| Sbc. | rujevac | Yellow Ammer, 438 |
| Sbc. | rujan | dark yellow |
| Sbc. | rujavka | Ferruginous Duck, 51 |
| Russian | rije golovka | Ferruginous Duck, 50 |