Franç. | tain, étain | un metal |
Engl. | tin | un metal |
Franç. | tan | red-brown |
Engl. | tan | light brown, yellowish brown |
Franç. | tanné | tanned |
Franç.: Pic. | pilet tané | Pochard, 50 |
Franç.reg. | teigni et var. | Kingfisher, 267 (red-brown underparts) |
Franç.: Puisserguier | destenhá | maculer, FEW 23: 188 |
Franç. | tanin | tannin; reddish brown colour extracted from oak bark |
Breton | tann | oak, from the colour of its leaves which stay on all winter. A relation with German tanne is not possible, the two trees having no common character; for tanneð4.4.8.2. (morphological origin) |
Breton | tane | red colour |
Franç.:St.Pierre (AO) | tanet | brown-clair |
Port. | tainha | prob. the Red Kite, 216 |
Ital. | tanè | Engl. tawny hereunder |
Germ.:Gressoney (AO) | tèni | globeflower (Trollius) |
Franç.:Savièse (VS) | tanée | tansy |
Franç. | tanaisie | tansy |
Franç.: Nendaz (VS) | danéa | tansy |
Franç.: Drôme | groudané | Bullfinch, 430 (tony, hereunder) |
Alb. | thanë, thanukël | dogwood Cornus blooduinea |
Ital. | tanacéto | tansy |
Ital.: Otr. | tanacèa | Great Tit, 390 |
Franç.: Ollon (VD) | toné | jaunâtre, FEW 23: 185 |
Franç.: VS | toni | brun-jaunâtre (drap de laine), FEW 23: 186 |
Franç.: VS | tôni | Bombinatorigneus, yellow-bellied toad |
Germ.: Suisse | töni | domestic duck @, 40 |
Engl. | tony-hoop | Bullfinch, 430 |
Engl. | tawny | a reddish colour; Bullfinch, 430 |
Engl. | tone | colouring (no semantic relation to tone "sound" of acoustic origin ð5.8.4. |
Ital. | intonare | to polish |
Ital.: Mant. | tognin | Spoonbill, 42 (ventre brown-roux) |
Franç.:H.Marne | teugnin | Long-eared Owl, 248 |
Franç.: Aoste | aoutonner | to turn yellow (leaves) |
Franç. | automne | autumn, the golden season |
Esp. | sanantonio | Robin, 335 |
Port.: Açores | santo antonio | Robin, 335 |
Galice | ataiña | Red Kite, 216 |
Ital.: Sard.: Alguer | santaïni | octobre, the golden month |
Galice | autono | id. |
Esp. | otoño | the golden season, Port. outono, French automne, Engl. autumn, Roman. toamnâ |
Ital.: Sic. | airuni tunisinu | Purple Heron, 119 |
Ital.: Pal. | falcuni tunisinu | Red-footed Falcon, 436 (cuisses reds) |
Ital.: Sic. | ciaula tunisina | Red-billed Chough, 286 |
Ital.: Pal. | occhialuni tunisinu | Kentish Plover, 165 |