3.4.13 s-v Dark, blue, green; sombre, bleu, vert |
| Afgh.: Parachi | sàvz, sauz | green |
| Afgh.: Shughni | savj, sanje | id. |
| Afgh.: Wakhi | savz | id. |
| Pers.: Sangesari | sovz | id. |
| Baluchi | seuz | green, blue |
| Kurdish: Sorani | sewz | fresh |
| Pers. | sabz | green |
| Pers. | sabzak | Roller, 264 |
| Roman. | zambila | hyacinth |
| Arabic: Eg. | sawana | granite |
| Arabic: Eg. | abu-sawana | Marbled Teal, 47 |
| Skr. | Syàvás | dark brown |
| Tamil | sivappu | red |
| Sbc. | siv, siva | blue grey |
| Russian | sivyj | grey-dark |
| Czech | sever | the North |
| Russian | sivar' | pigeon, 254-256 |
| Ukr. | Syvera et var. | Roller, 264 |
| Bielor. | sivagrak | Roller, 264 |
| Lith. | Syvas | whitish (cheval) |
| Ukr. | sivaS | Pochard, 50 |
| Bielor. | sivak | Pochard, 50 |