| Ukr. | mak | poppy |
| Roman. | mac | id. |
| Pol. | maczek | id. |
| Franç.: Pic. | mahon | id. |
| Pol.reg. | makopij | (attributed to the Marsh Tit Paruspalustris, 395 certainly by error; may apply to the Robin or the Linnet |
| Ukr. | makovyj et var. | Linnet, 422 |
| Franç.: Flandres | macaux | de plusieurs couleurs mais où le roux domine |
| Franç.: Lille | macaux | roux, FEW 23: 185 |
| Ital.reg. | macabè | Firecrest, 389 (orange stripe on head) |
| Lat. | Machabaeus | surname given to Judas, the third son of Matthias, q.v., below (he was presumably freckled) |
| Franç. | macaque | (< Span.) a kind of monkey from Gibraltar (red hind parts) |
| Esp. | macaco | Scarlet Macaw Aramacao |
| Port. | macao | id. |
| Port. | macuco | Rock Thrush, 346 (orange belly) |