Cymric | mellt | lightning |
Ital.: TI | sumélec | id. |
Prussian | meald | id. |
Russian | molnija | id. |
Lith. | amalas | id. |
Pers. | malwàz | yellow dye |
Pers. | mulahhaq | whitened |
Berb. | mel | to be white |
Berb. | mel-melel, tamilla | Turtledove, 257, 258a |
Berb. | tir-amellal | Squacco Heron, 123 |
Germ. | mehl | flour |
Germ.reg. | mehlmeise | Long-tailed Tit, 398, Blue Tit, 391 |
Germ.reg. | mehlvogel | Hen Harrier, 219 |
Germ. | mehlschwalbe | House Martin, 310 |
Germ.reg. | melhafter | Black-headed Gull, 90 |
Alb. | mjell | flour |
Alb. | mjelun | milk |
Alb. | mjellbardhë | Grive litorne, 341 |
Alb. | njellmë | Swan, 25 |
Mod.Greek | njálma | Swan, 25 |
Bulg. | mjam lebed, pjam lebed | Swan, 25 |
Russian | melu | chalk |
Ital. | melata | maladie des melons qui les rend blancs |
Ital.: Nap. | auranella melata | Squacco Heron, 123 |
Pers. | malwàz | a yellow dye |
Franç. | miel | honey |
Breton | mel | honey |
Breton | melegan | blond |
Breton | melez | kelp (dark brown colour) |
Breton | melezour | mirror (from the dark brown silvering on back) |
Ital.: Rovigo | melesia | Oriole, 296 |
Prov.: Dauph. | mélèze | larch, the only conifer that turns yellow in autumn. Alb. mellëz an unidentified tree is prob. a calque of mélèze. The larch (Larix) does not occur in Albania |
Gael.I.(< Engl.) | milí | sickly paleness |
Engl. | mealy | farinaceous aspect, whitish |
Engl. | meal | flour |
Engl. | mealy-duck | Long-tailed Duck, 55 |
Engl. | mealy, mealy-mouth | Whitethroat, 362 |
Engl. | mealy miller's thumb | Long-tailed Tit, 398 |
Engl. | miller | Whitethroat, 362; Hen Harrier, 219 |
Germ. | müller | Whitethroat, 362 |
Germ.reg. | müllermeise | Long-tailed Tit, 398 |
Dan. | otto møllers fugl | gull, 81 (coll.) |
Germ.reg. | millwürger | Great Grey Shrike, 324 |
Engl. | mildew | mould, cf. Ital. meláta |
Franç.: St.Pol | myülé | moisir, FEW 23: 257 |
Engl. | milk | Germ. milch, cf. Alb. mjelun (above) |
Tokh. | malke | milk |
Engl. | molly | Whitethroat, 362; a proper woman's name |
Engl. | molly washdish | White Wagtail, 313 |
Engl. | molly hern | Grey Heron, 118 |
Engl. | molly, mallemawk etc. | Fulmar, 110 |
Dan. | mallemock | Fulmar, 110 |
Nor. | malmock | Fulmar, 110 |
Nederl.: Texel | moalemok | Fulmar, 110 |
Breton | moulou | silver |
Breton | moulleg | Grey Plover, 162 |