| Ital.reg. | molinero | gull, 81 (coll.) |
| Ital.reg. | muliné | Black-headed Gull, 90 |
| Port. | moleiro | skuas, 77-79 |
| Galice | mular | Black Tern, 100 |
| Ital.: Cal. | mulinara | miller; a black and white goat |
| Ital.: Cal. | mulineja | goat having a chestnut coat |
| Ital.N. | corvo molinar | Hooded Crow, 281 |
| Ital.: Bresc. | gardéna mulinera | Fieldfare, 341 |
| Ital.: Ver. | mulinaron | Pochard, 50 |
| Ital.: Friuli | mulinarie | Long-tailed Tit, 398 |
| Ital.: Piem. | falchèt mulinèr | Busard, 219 |
| Ital.N. | gazèt molenêr etc. | Shrike, 325 |
| Ital.: Rivoltella | darderì molinerì | House Martin, 319 |
| Ital.N. | molinera et var. | Blue Tit, 391; Como morneröla id. |
| Ital.: Gargnano | passera mulinera | Dunnock, 408 (v. |
| Ital.: Friuli | mulinaria | Long-tailed Tit, 398 |
| Esp. | molinero | Reed bunting, 437 (v. 3.6.38) |
| Pol. | molinjak | Grey Lag-Goose, 28 |
| Slk. | mlinár | Long-tailed Tit, 398; Sbc. mlinariç id. |
| Czech | mlynarka | Long-tailed Tit, 398 |
| Slk. | mlynárka | Long-tailed Tit, 398 ou White Wagtail, 313 |
| Pol. | mlyjnarka | White Wagtail, 393 |
| Ukr. | mlynok | Wheatear, 349 |
| Czech | mlynarik | Long-tailed Tit, 313; Lesser Whitethroat, 363 |
| sorabe | mlynk | Lesser Whitethroat, 363; Stock Dove, 256 |
| Russian | melnicek | Lesser Whitethroat, 363 |
| Ukr. | mel'nyczka | White Wagtail, 313 |
| Slk. | mlynský strakoS | Lesser Grey Shrike, 325 |