| | |
Kurdish | kun | hole |
Breton | tnou | (k>t) hole |
Franç. | trou | Breton tnou; le /r/ a remplacé le/n/ de tnou, son |
étranger que les romans ont de la difficulté à prononcer; cf. Falc'hun, F. 1970, Nomsdelieuxceltiques:Problèmesdedoctrineetdeméthode. Deuxième série Nomsdehauteur, 1981. Perspectives nouvelles sur l'histoire de la langue Bretonne. Presses Universitaires de France. |
Roman. | gâuna | hole |
Ital.: Bresc. | gauna | hole |
Engl. | gun | tubular weapon, cf. canon, hereunder (not from the proper name Gunhild which is all but unknown in English); cf. canon, hereunder |
Lat. | cunae | cradle, nest |
Hebr. | quen | nest |
Akk. | quinnu | nest |
Arabic | ukna | nest |
Phoen. | qané | reed (hollow stem) |
Hebr. | kan | (Anc.Eg. id.) reed |
Akk. | kann | reed |
Ital. | canna | id. |
Cymric | canon | id. |
Cymric | canon | id. |
Franç. | canon | tubular part of a weapon |
Span. | cañon | hose, cannon, deep valley, etc. |
Franç. | canne | tuyau; tige de certaines plantes (avec lesquelles on faisait aussi le bâton de soutient) |
Franç.o. | canne | a kind of recipient |
Engl. | can, canister | kinds of recipients |
Franç. | channe | a bulging recipient; variety of pear |
Franç. | cannelle | long spigot; tubes of aromatic bark |
Franç. | canal, chenal | elongated ditch |
Franç. | chénau | roof gutter |
Franç. | caniveau | road gutter |
Franç. | canot | hollow boat |
Prov.: b.Dauph. | canota | a kind of basket |
Franç. | canotier | a kind of straw hat |
Mod.Greek | kanáta | a large jug |
Germ. | hahn | spigot |
Franç.: VS | cunette | road gutter |
Franç.: SR | coni | rabbit (digs hollows) |
Engl. | coney | id. |
Franç.(a.litt.) | conil | id. |
Ital. | coneglio | rabbit, Span. conejo id. |
Roman. | conealâ | Mod.Greek kouneli id. |