| Franç.: H.Pyr. | guil | summit |
| Franç.: H.Pyr. | guilera | haut repaire (traduit par "repaire d'aigle" , d'où le franç. "nid d'aigle" par étym. pop.; sans rapport avec aguila) |
| Engl. | hill | knoll, mound, eminence |
| Franç.: VD | guillet | summit |
| Prov. | quillá (se) | se jucher sur quelque chose de proéminent |
| Prov. | quilhamota | Wheatear, 349,whence Lat. (with inversion) motacilla |
| Franç. | quille | skittle, keel |
| Engl. | keel | (Svensk köl, etc.) central structure in the bottom of a hull |
| Anc.Greek | kèlon | javelin |
| Franç.: oc. | guille | long perch |
| Franç. | guillemets | quote marks, literally "petites guilles" |
| Franç.: oc. | guilhestran | personne longue et maigre |
| Franç.: oc. | guillem-pesquè | Grey Heron, 118 (cf. galéjoun, ci-dessus) |
| Ital.: Ver. | guglielmin | Baillon's Crake, 144 (long bill) |
| Ital. | guglia, aguglia | obelisk |
| Ital. | aguglia | needle |
| Franç. | aigu | pointed |