| Alb. | kaçë | maize cob |
| Alb. | kaçlutë | crest, crest of a helmet; kaçúr hood |
| Alb. | kaçuler | Crested Lark, 299 |
| Alb. | kacalytë | tuft; Hoopoe, 263 |
| Mod.Greek | katsoulopetinaro | Hoopoe, 263 |
| Mod.Greek | katsoulochtiraki | Hoopoe, 263 |
| Mod.Greek | katsoula | crest, hill |
| Gallego | catsuliña | Crested Lark, 299 |
| Roman. | cáciulâ | crest; ratâ caciulatâ Tufted Duck, 48 |
| Roman. | pitigoi cu caciulâ | Crested Tit, 397 |
| Roman. | pásâre cu caciulâ | Hoopoe, 263 (its folded crest is pointed) |
| Bulg. | kaculata | crest; Crested Lark, 299 |
| Bulg. | kaculjast dzdovnik | Lapwing, 158 |
| Sbc. | kaçun, kaçunica | Red-breasted Merganser, 60 |
| Ukr. | kacunka | Red-breasted Merganser, 61 |
| Alb. | kësuljë | cap |
| Lat.(borrow.) | casula | id. |
| Span.reg. | cazolero | Tufted Duck, 48 |
| Franç.: Pic. | cacheveau, chasseveau | Great Crested Grebe, 66 |