| Anc.Greek | pompholyx | bubble |
| Lat. | pompilus | a kind of bumblebee |
| Lat. | pumplio | an unidentified bird |
| Basque | pumpoillo | tuft; Hoopoe, 263 |
| Ital.: Castrog. | pampineri | Little Grebe, 70 (cf. pompeli, hereunder) |
| Span.: Chile | pimpollo | White-tufted Grebe, AM111 |
| Span.: Chile | pato pimpollo | Ruddy Duck, AM177 |
| Ital.: Cal. | pampula | Coot, 138, cf. goba |
| Dutch | pompelmoos | grapefruit, French pamplemousse |
| Germ.reg. | pümpelmeise | Blue Tit, 391 |
| Germ.: Suisse | pompeli | Little Grebe, 70, cf. bottertaucherð4.5.19. |
| Engl. | plump | (metath.) group, cluster; rounded |
| Engl. | plum-bird | Bullfinch, 430 |
| Engl. | corn-dumpling | (for pumpling) Corn-bunting, 445 ð4.5.15. |
| Engl.: Man. | pumpel-ny-hoarn | id. |
| Cymric | pumpi-pys | id. |
| Engl. | pumpkin | large rounded fruit of the genus Cucurbita |
| Slk. | pumpleník | Long-tailed Tit, 398 (nid globuleux) |
| Anc.Greek | pompè | pomp, ostentation ð4.5.19. |
| Lith. | pampti | to grow big |
| Franç.rég. | pampé | dwarf cock, 2 |
| Franç.: Périg. | pampouti | Robin, 335 |
| Franç.: Lim. | pamparol | Robin, 335 |
| Franç.: Orthez | pamparre | potbelly |
| Franç.: Orthez | pampa | corpulence |
| Franç. | pompon | rounded tuft |
| Franç. | pompeux | pompous, inflated |
| Franç. | pomme | spherical fruit; bulging things |
| Roman. | pom | fruit |
| Lat. | pomum | fruit |
| R.Rom. | pom | globe flower (Trollius) |