Previous PageNext Page

5.10.7.1 g-l, g-lp

Ukr.julaSkylark, 297, Woodlark, 298
Germ.reg.jölento crow (domestic cock, 2)
Gael.S.giolanprattling
Gael.S.gealbhonnHouse Sparrow, 410
Gael.I.gelbhanHouse Sparrow, 410
BretongolvanHouse Sparrow, 410
Germ.gellento cry, to resound
Engl.: Scot.gell, galecall of the cuckoo
Engl.yellto howl
Engl.yowlto howl, wail
Germ.: JuistjauerLong-tailed Duck, 55
Svenskjäldämare
Germ.reg.gilken, kilkento honk (goose, 27)
Anc.Greekhilarósjoyous
Mod.Greekjéloto laugh, banter
Mod.Greekanajeloto burst out laughing
Mod.GreekgelastraGreen Woodpecker, 270
Mod.Greekanangelloto announce
Anc.Greekgeilosa sea bird
Gallegojillányoung Herring Gull, 81
Ital.: Tosc.ghellaBlack-headed Gull, 90
Ital.: Mod.galarènBlack-headed Gull, 90
Ital.: TIgalatrunHerring Gull, 81
Ital.: Lomb.galèdenCommon Tern, 97
Port.galfoeira, falcoeira(metath.) Herring Gull, 81
Svenskgalpato chirp
Germ.(o.liter.)galpento cry; Germ.: Meckl. jalpern to honk (goose, 27)
Germ.(OHG)gelphcry
Engl.help!call to rescue, cf. Basque helð5.11.2.
Engl.whelpyoung dog
Germ.reg.welfyoung dog; Godwit, 169
Engl.yelpbark plaintively
Engl.reg.yelperGodwit, 169
Engl.reg.yaup, yawpto whine, utter a sound of distress; the crying of birds; constant talking; Blue Tit, 391; Curlew, 167
Nederl.wulpCurlew, 167
Germ.reg.regewulpCurlew, 167
Engl.reg.whaupto whistle; Blue Tit, 391; Curlew, 167

Top Of Page