| Alb. | klimthë | cry |
| Mod.Greek | kláima | weeping |
| Breton | klemm | to lament |
| Engl.o.liter. | hlimman | roar |
| Ital.: Friuli | clame ploè | Stone Curlew, 154 |
| Ital. | clamare | to proclaim, to call |
| Franç.rég. | clamar | Buzzard, 211 |
| Gael.S. | clamhan | Buzzard, 211 |
| Franç.rég. | clameâ | Buzzard, 211; Corn Bunting, 445 (?) |
| Ital. | chiamare | to call |
| Ital. | schiammazzare | to cackle (domestic hen, 2); to make much noise when diving (sea birds); schiammazzo: noise, cackling |
| Franç.: Flandres | aclamasses | cris bruyants, FEW 22: 63 |
| Franç.(a.litt.) | glaimais | tapageur |
| Gael.I. | glamaire, glaomaire | howler, braggard |
| Engl.: Scot. | glamer | noise, clamour |
| Engl. | clamour | outcry |
| Engl. | claim | demand |
| Czech | hlomoz | noise, din, uproar |
| Alb. | gjamë | rumour, echo, lament |
| Roman. | glumâ | joke |
| Franç.rég. | glammet | Herring Gull, 81 |
| Gallego | lamêgo | Herring Gull, 81 |