Previous PageNext Page

5.12.4.3 gl-k, gl-g, gl-s, kl-s

Engl.reg.glucka gurgling sound; Swallow, 316
Germ.gluckengobbling (turkey, 5)
Sbc.glokotatito sing (Capercaillie, 7)
Lat.glocitareto cackle (hen)
Pol.gluk, gluchCapercaillie, 7
Czechhluknoise
Czechhlucetito make noise
CzechhluchanCapercaillie, 7
CzechhluSicekCrested Lark, 299 (attribution certainement erronnée)
Sbc.glogotto gargle
Sbc.glogonjacaBean Goose, 29
Sbc.glagòljivtalkative
Ukr.glogacGreat Spotted Woodpecker, 273 (from its drumming)
Sbc.gluhaNightjar, 251
Sbc.gluhac, gluvacWood Pigeon, 255
Sbc.gluhaçCormorant, 105
Sbc.gluhan, gluvarCapercaillie, 7
Bulg.gluharCapercaillie, 7
Alb.gjuhëlanguage, speech
Alb.giuhanthe birds: endowed with voice
Sbc.gluhara, gluvaradomestic duck, 40
Russiangluharkadomestic duck, 40
Pol.zagluchaçto deafen
RussiangluxarGreat Black-headed Gull, 89
Sbc.gluvaraDomestic duck, 40
Sbc.gluvacWood Pigeon, 255
Bulg.glupakWood Pigeon, 255
Bulg.gluplaTurkey, 5
Sbc.gluparatito say twaddles (> glupak, etc. "stupid")
Kashubianklosawicadomestic duck, 40
Ukr. kluSaLesser Black-backed Gull, 82
RussiankluSaRaven, 283; clucking hen
Ukr.kluSkaclucking hen
Russian (prob. gluSa, kluSkaGreat Black-headed Gull, 89
R.Rom.cluotschaCapercaillie, 7; clucking hen
Mod.Greekklossaclucking hen, 2
Franç.gloussercackle (incubating hen)
Sbc.gluSacWood Pigeon, 255; Great Grey Shrike, 324
Bulg.gluSecCapercaillie, 7
Lith.gluSokasCapercaillie, 7

Top Of Page