Previous PageNext Page

5.13.1.4 t-k

Ukr.stûkatifrapper
Ukr.stukacGreat Spotted Woodpecker, 273
Sbc.tucid.
Sbc.tuçito strike
Alb.taucagwoodpeckers, 270, 273
Ital. reg.tozzapicaGreen Woodpecker, 270 (Alb. influx)
Sbc.stekatito yelp, hiss, whine; cry (Buzzard, 211)
Lith.teiktto say
Engl.talkto speak; appears related to the preceding or following terms rather than to taleð5.27.; the /l/ may not be etymogically justified
Svensktokto ramble on
Svensktokasilly woman: one who rambles on
Franç.toquesilly woman
Franç.rég.toquerto hit, strike, touch. Autres formes chez Guiraud, 1986: 96-101
Franç.toucherto ring bells
Franç.tocsinalarm or passing bell
Esp.tocareItal. toccare to play an instrument
Ital.toccataa musical composition
Franç.toquetpartie de trompe d'une fanfare, FEW 23: 145
Franç.: Guignicourtestochiechanson, FEW 23: 142
Franç.: wall.taukennepleurnicheur, FEW 21: 58
Franç.: Alaistachos (faire des)claquer des dents
Franç.rég.taquerfrapper, trinquer,
Franç.: Hérém. (VS)takàlerárefrain de ronde
Franç.: Aostetacolédire des jurons
Ital.tàccolaJackdaw, 285
Ital.: LusernatachelJackdaw, 285
Germ.takelpulley
Engl.tacklepulley

Top Of Page