| Ital.nord, Sic. | gavázza | bruit joyeux |
| Ital.sud | gavazza, cavazza | Herring Gull, 81 |
| Ital.: Sard. | gavì-gavì | Lapwing, 158 |
| Esp.reg. | gavoto | Black Swift, 321 |
| Port.reg. | gaivoto | Black Swift, 321 |
| Ital. | gavótta | Black-headed Gull, 90 |
| Port. | gaivota | a well mecanism; Black-headed Gull, 90 |
| Port. | gaivoto | Black Swift, 321; Herring Gull, 81 |
| Esp. | gaviote | cabestan d'ancre; Black-headed Gull, 90 |
| Esp. | gavia | Black-headed Gull, 90 |
| Cat. | gavina | (Ital., French reg. id.) Black-headed Gull, 90 |
| Franç.: Sommepy | gaviner | pleurer, FEW 22: 60 |
| Prov. | gavanh | Kestrel, 234 |
| Ital.nord | gavinèl et var. | Kestrel, 234 |