| | |
Franç.rég. | gabian et var. | Black-headed Gull, 90 |
Ital. | gabian, gabbiano | Black-headed Gull, 90 |
Ital.: Piem. | gabiousna et var. | Great Grey Shrike, 324 |
Franç. | gabegie | muddle |
Gallego | gabarse | to brag |
Franç.: Ardon (VS) | gabâ (sè) | id. |
Gael.S. | gabaire | a garrulous fellow (= cabaire, 5.14.3) |
Breton | gaber | to tell tall stories |
Franç.(a.litt.) | gaber | to scoff, jeer |
Engl. | gab | speech, talk |
Scand.(o.liter.) | gabb | banter |
Germ.reg. | gabich et var. | Jay, 290 |
Germ.: DS | gäber | Goose, 27 |
Engl. | gab, gabble | to chatter, talk rapidly |
Engl.: Scot. | yabble | to talk volubly, chatter, gossip |
Engl.: Amer. | gabby | garrulous |
Engl. | gaby | foolish person |
Engl. | gabble-ratchet | Nightjar, 251; geese by night, 28 |
Engl. | gobbler | Turkey, 5 (cf. hobble, 5.14.2) |
Ital. | góbbulo et var. | Oriole, 296 |
Franç. | ajobler | (Judeo-French) sonner le cor, FEW 23: 145 |
Hebr. | yóbhel | trumpet call, rejoicing |
Anc.Greek | ióbèlos | jubilee |
Ital. | giubilare | to shout with joy (Lat. jubilare) |
Prov. | gabre et var. | Turkey, 5 |
Franç.: Aveyron | gabre | goose, 27 |
Franç.: Lgd. | gâbre | vieux mâle de certains animaux;Red-legged Partridge, 16 |
Franç.: Dauph. | jabrillonná | gazouiller (non "voltiger") |
Franç.: h.Dauph. | jabrillon | nestling |
Franç.: Poitou | jabrailler | to whine (dog) |
Roman. | javrâ | id. |
Franç.: Andelis | jabisser | piailler en se poursuivant |
Franç. | jaboter | bavarder (certainement pas "pousser des cris en secouant le jabot") |
Franç.: Québec | javotte | talkative |
Germ.: Lenz | jaub jaub | gobbling of the Turkey, 5 |
Franç.rég. | jobiasse, dzabiato | Fieldfare, 341 |
Engl. | jobber, jibber-jobber | to speak badly (v. gibberð5.15.2.); a speculator; |
to job is to deceive, persuade, or charm glibly; to carry on (official) business for improper private gain. All these actions require talking. Job "work" ("orig. uncert.") may be a secondary acceptation. See also gibber, hereunder |
Engl. | jabber | to chatter |
Engl. | gibe | banter |
Engl. | gib | a cat, especially a male cat (not a short of Gilbert) |
Engl. | gibber | to speak foolishly, chatter, utter raucous cries; gibberish gobbledygook |
Franç.: Cantal | gibe | chagrin, FEW 22: 28; giprous "grognon" |
Roman. | gibâ | Chaffinch, 432 |
Lith. | zibéet var. | id. |
Lettish | zube | id. |
Pol. | ziëba | id. |
Ukr. | zjabok | id. |
Russian | zjablik | id. |
Sbc. | zuber, zubor | warbling |
Sbc. | zuboriti | to warble |
Sbc. | zumber | Nightingale, 337 |
Sbc. | zabaljati | to call (Rock Partridge, 17) |