Previous PageNext Page

5.2.22.2 r-yod, r-l

Engl.railCorn Crake, 146
Engl.railto utter bitter complaints
Franç.raillerto jeer
Franç.: Sav.ralyerto growl
Franç.: VSrâyerbrailler
Franç.: Fr.C.railleRed-legged Partridge, 16; Corn Crake, 146
Franç.: Orl.railleGreat Reed Warbler, 373
Franç.rég.rày, rey, re(de caille etc.) Corn Crake, 146
Ital.: Sic.raiaJay, 290
Franç.: Sav.relyácrier d'angoisse
Franç.: Aoste (arg.)reyopig
Esp.rayos (echar)to be furious
Esp.reyertadispute
Esp.: And.rayoGreen Woodpecker, 270
Esp.rayueloWater Rail, 142
Cat.rayuelo"snipe " = prob. Water Rail, 142
Esp.rallarto scrape; molest
Esp.ralladortalkative
Cat.: Mgerm.rallarto chatter
Germ.reg.reimerelRing Ouzel, 344
Franç.: FRréyaGreat Crested Grebe, 66
Franç.: Monsroyergronder, FEW 22: 79
Franç.: Bouillonaroidin, uproar, FEW 23: 196
Franç.arroiharnessing
Franç.: Lescunarrwétnoise, FEW 23: 197
Franç.: Bresseeroufort bruit, FEW 23: 197
Ital.nordral, raiCorn Crake, 146
Ital.: Bell.ralGreat Crested Grebe, 66
GallegoraloGreen Woodpecker, 270; Barn Owl, 238
Franç.: St. Pol.rœlérâcler un racine (betterave etc.), FEW 21: 397
Franç.: Béarn.rélletoux quinteuse, FEW 21: 316
Franç.7072râlerémettre des sons rauques, FEW 10: 83; ML 7072
Prov.(a.litt.)arlestetintamarre, FEW 23: 195
Franç.rég.ralètWhitethroat, 362
Franç.: Poitoualouette raletteShort-toed Lark, 300
Franç.: Chatell.deraileauconte, FEW 23: 141
Franç.râleNightjar, 251; Water Rail, 142; Corn Crake, 146
Germ. reg.staudenralWhitethroat, 362

Top Of Page