ON | hurr | hoarsness of voice |
Engl.: Ork. | horra-goose | Brent, 32 |
Engl. | hurricane | a noisy phenomenon, cf. Fr. hurrel and ouragan, hereunder (not "from Taino hurakan, and certainly not from Maya hunraken "one-legged giant"); see hurrel, below |
Germ. reg. | horgans | Heron, 118 |
Germ. reg. | hortikel | Coot, 138 |
Germ.: DS | hürchele | Great Crested Grebe, 66 |
Roman. | hor, hur, hîr | interjections expressing a notion of squeaking |
Roman. | horoi | Green Woodpecker, 270 |
Roman. | hîrâ | cough |
Roman. | hîrhastâ | Magpie, 288 |
Roman. | hîrîi, hîrsâi | to growl, creak, squeak |
arm. | her | anger |
l. | hirrire | to growl (dog) |
Basque | irritu | neighing |
Franç. | irriter | to irritate |
Franç. | ire | anger |
Angl. (o.liter.) | yrre | angry |
Sbc. | hrtlja | Water Rail, 142 |
Roman. | horâi, horcâi | to snore (other forms: Cioranescu, No. 4113) |
Roman. | hurâtui | chasser la volaille domestique |
Franç.: Ldes | horre | Buzzard, 211 |
Franç.: Gasc. | hoar | to cry (Buzzard, 211) |
Franç.: Lorr. | hourant | Tawny Owl, 239 |
Germ.: Suisse | huri | Tawny Owl, 239 |
Germ.reg. | hur | Eagle Owl, 247 |
Franç.: Pic. | hourrer | encourager les chiens |
Franç.: Ferrère | hoûrra-lavoûrra | de dispute en dispute, FEW 22: 75 |
Franç. | hourra | (Germ. hurra) cry of victory |
Engl. | hurrah | an exclamation of joy, exultation |
Franç.: Versaillet | ouryœ | qui se querelle toujours |
Franç.: Valognes | ourouês | hurlements, FEW 22: 63 |
Basque | orru | din, thunder |
Franç.: Aoste | oura | wind |
Franç.:St.Gingolph | our | hurricane |
Franç. | ouragan | see hurricane, above |
Franç. | orage | a noisy weather perturbation |
Mod.Greek | oryji | howling, lament |
Engl. | hear | to perceive sounds, Germ. hören (no relation to Gr. akúein) |
Franç.: Pic. | heurailli | bruit confus, FEW 23: 196 |
Franç.: Pic. | hure | ritournelle servant de refrain, FEW 23: 147 |
Engl. | hurrel | squall ð5.10.1. |
Breton | hurdal | to howl |
Franç.: Bouillon | hurdulé | faire du bruit, FEW 23: 199, 204 |
Roman. | hurducu | noise |
Esp. | urrar | to howl |
Gallego | urro | Tawny Owl, 239 |
Basque | urubi | howling; Tawny Owl, 239 |
Franç.: Béarn. | hourbá | to bark |
Franç. | hourvari | cri de chasseur, sonnerie de trompe pour ramener les chiens |
Gael.S. | òran | song |
Gael.S. | oranaiche | a singer; Whitethroat, 362 |
Lat. | oratio | speech, prayer |
Lat. | oraculum | oracle |
Anc.Greek | orè, ará | malediction |
Lat. | arietinus | (Plaut. ap. Gell.) ambiguous oracle |
Ital. | aria | song, melody; cannot relate to air "gaseous fluid" |
Franç. | air (musical) | id. |
Anc.Greek | areiè | a cursing, menacing |
Anc.Greek | Arès | god of war |
Anc.Greek | arètèr | the one who prays to the gods |
Anc.Greek | eréo, éromai, erotáo | to ask |
Lat. | erudio | to teach; cannot be related semantically to rudis uneducated, rude, which is precisely the opposite. |
Lat. | aretalogus | (borr. from Gr.) charlatan |
Gael.S. | iarraith | request |
Hitt. | arya- | to ask the oracle |
Lat. | arialor, harialor | fortune teller; to talk nonsense |
Lat. | haruspex | also aruspex,auspex fortune teller ("fortune teller who consulted the entrails of the victims" and "the one who predict according the flight or the song of birds" are folk etym.) |
Germ. | haren | to call |
Franç.: Champ. | harrer | to call dogs |
Franç.(a.litt.) | hare | cri pour encourager les chiens |
Franç.: Liège | hâre, hâru | cri de charretier |
Franç. | haro | outcry, hue and cry |
Franç. | haromblettes | din, row, racket |
Franç.: Paris | harandoler | tapager, FEW 23: 199 |
Franç.(a.litt.) | harevale | din, uproar |
Franç.(a.litt.) | harivaler | marchander |
Franç., Engl. | harangue | a long vehement speech (not a derivation from Ital. arringo "public square"; arringo "tribune" - not "public square" - is secondary to arringare "to harangue") |
Franç. | hargne | anger |
Franç.rég. | hargnar | Great Grey Shrike, 324 |
Breton | huerni | quarrel |
Ukr. | harijkalo | to grumble |
Ukr. | harikáj | Green Woodpecker, 270 (pour son tambourinage) |
Slk. | harakal' | Great Spotted Woodpecker, 273 |
Skr. | harasami | so sound |
Slk. | haraSiti | to make noise |
Sbc. | hariSet var. | Corn Crake, 146 |
Ital.: Carignano | araS | Corn Crake, 146 |
Arabic: Eg. | arraS | (European influx) Garganey, 43 |