| Cymric | hwad gor | Garganey, 43 |
| Cymric | cors hwyad | Garganey, 43 |
| Cymric | corswennol | Common Tern, 97-100 |
| Engl.: Ire. | coarse duck | domestic duck, 40 |
| Engl.: Ire. | gross-duck | domestic duck, 40 |
| Engl. | gorse duck | Corn Crake, 146 |
| Germ. reg. | gorse | Corn Bunting, 445 |
| Cymric | brân y gors | Raven, 283 |
| Roman. | ghiortâi | to burp |
| Engl. | hoarse | raucous, harsh |
| Engl. | horse | animal that emits a hoarse call (see rosseð5.2.43.) |
| Engl. | horse-thrush | Mistle Thrush, 340 |
| Engl.: Ire. | horse-ouzel | Ring Ouzel, 344 |
| Engl. | horse-lark | Corn Bunting, 445 |
| Engl.: Scot. | arse hen, arseen | (for hoarse hen) Corncrake, 146 |
| Engl.: Ire. | horse-gull | Gull, 82 |
| Engl. | horse-finch | Greenfinch, 416 |
| Engl.: Shetl. | horse-sparrow | Starling, 293 |
| Engl.: Shetl. | hoarse-gowk, horse-gowk | Snipe, 194 |
| Gael.S. | ceirsach | Mistle Thrush, 340; Corncrake, 146 |
| Gael.S. | preachan ceirsach | Buzzard, 211 |
| Breton | c'hoarz | to laugh |
| Engl. | curse | malediction |
| Franç.: Sancoins | corsounner | se plaindre, FEW 22: 62 |
| Slavic | korSun, korszun etc. | Buzzard, 211 (v. 5.2.42) |
| Russian | korSa | Jay, 290 |
| Pol. | Skorzek et var. | Starling, 293 |