| | |
| Breton | graka | to scrape, cackle etc. |
| Sbc. | grak, grac | Carrion Crow, 280; Freux, 282 |
| Germ.reg. | gratschhahn | Turkey, 5 |
| Pol. | gracz | to voice out; card player |
| Pol. | grak | Rook, 282 |
| Russian | grak, grac | Rook, 282 |
| Germ.reg. | graak | Rook, 282 |
| Ital. | gracchio | Rook, 282 |
| Ital.reg. | gracchiellaccia | Short-toed Lark, 300 |
| Ital. | gracidare | to croak (frog); to cackle (hen, goose) |
| Germ.reg. | grak, grokelster, gräcke, gratsch | Jay, 290 |
| Germ.reg. | groken | domestic duck, 40 |
| Engl. | grouch | grumbler |
| Franç. (a.litt.) | groucher | to grumble |
| Germ.reg. | blaugrack, meergratsch | Roller, 264 |
| Germ.reg. | böschgratsch | Whitethroat, 362 |
| Germ.reg. | gritschvogel | Wren, 406 |
| Germ.reg. | gretsch | Nutcracker, 291 |
| Ital.: Luserna | grec et var. | Nutcracker, 291 |
| Franç.rég. | greuche, poule griache | Nutcracker, 291 |
| Franç.: Lux | favette grièche | Whitethroat, 362 |
| Ital.: I.Giglio | gricciaiola | warbler, 362, 366 |
| Ital.: Cal. | gricciola | bat, 16: 8 |
| Ital.: Sen. | gricciolo | Serin, 418 |
| Franç.(a.litt.) | grouchier | to grumble |
| Engl. | grouch | grumbler |
| Engl. | grudge, grutch | to grumble |
| Ital.: Tosc. | gruccione | Bee-eater, 265 |
| Alb. | grikëll | Bee-eater, 265 |
| Bielor. | grycun | Great Grey Shrike, 324 |
| Ital. | greca | Garganey, 43 |
| Lat.scient. | graeca (Alectoris) | (in Gessner) Rock Partridge, 17. On a supposé que |
| Gessner (Icon.Avium, p. 64) a voulu voir dans ce nom le mot " grec", sans cependant qu'il y ait une raison valable. Il semble plutôt que Gessner a utilisé un nom local, apparemment d'Italie du Nord, comme il l'a fait pour d'autres espèces. Ce nom se rapporte à la voix grinçante de l'oiseau |
| Breton | grakerezh | cackling |
| Breton | grakal | to crow |
| Engl.: USA | grackle | Common Grackle Quiscalusquiscula |
| Mod.Greek: Chypre | grákoulos | Roller, 264 |
| Anc.Greek | graukalos | > Lat. graculus a corvid |