| Esp. | chorla | Pin-tailed Sandgrouse, 148; Coot, 138 |
| Esp. | chorla, charla | Song Thrush, 339 |
| Franç.: Béarn | chorle | Song Thrush, 339 |
| Franç.: Ldes | tyorle | Skylark, 297 |
| Franç.: Hér. | jijourla | Skylark, 297 |
| Franç.: VD | tchurlâ | pleurer en criant |
| Franç.: Dauph. | cherlá | gémir, FEW 22: 61 |
| Ital.: Romg. | cerla | Tawny Pipit, 308 |
| Ital.: Sic. | cirla | Mistle Thrush, 340 |
| Esp. | chirla | strident song; House Sparrow, 410 |
| Ital.: Garf. | zirlone | Song Thrush, 339 |
| Ital.: Ven. | zorla | Alpine Chough, 287 |
| Ital.: Ven. | zurla | maggiolino ð5.20.6. |
| Sbc. | surla | Common Tern, 97 |
| Ital.reg. | ciürlo et var. | Golden Plover, 161 |
| Ital.: Otr. | ciurla | Lapwing, 158 |
| Roman. | ciorlicâ | Lapwing, 158 |
| Ital.: Viterbo | ciorluì | Wryneck, 279 |
| Ital.: Lucca | chiurlire | stridere, cigolare |
| Ital. | chiurlo et var. | Curlew, 167; sandpipers, 171 |
| Ital.: Corse | chiurlu | strident cry |
| Ital.: Corse | chiurlo, chjirlo | Chaffinch, 432 |
| Ital.: Tosc. | ciurletto | Tawny Pipit, 308; sandpipers, 180 |
| Ital.: Cal. | ciurlanedda | Skylark, 297 |