| Alb. | mangë, mengër | calender, roller |
| Ital. | mangano | id. |
| Roman. | mîngâlâu | id. |
| Engl. | mangle | id. |
| Mod.Greek | mánganon | calender, mangle |
| Ital. | manganella | siège relevable du chœur d'une église |
| Françcentre | mangouner | to growl, FEW 22: 79 |
| Franç.: Pic. | mangonner | bredouiller, FEW 22: 79 |
| Mod.Greek | mungrisma | roar |
| Alb. | pulë-mangës | Grey Heron, 118 (cf. pulmazð5.20.6.) |
| Ital.: Sard. | menga, mengoni | Grey Heron, 118 |
| Ital.reg. | mancante (pour mangante) | Cetti's Warbler, 368 |
| Esp.: Amer. | mangancé, magancé | Bobolink Dolichonyxoryzivorus, (cf. maicero, 5.20.6) |
| Prov. | mandre | handle |
| Franç.: I. Maurice | mandrin et var. | Common Noddy, Anousstolidus |
| Ukr. | mandarak | Waxwing, 329 |
| Czech | mandl | calender, roller |
| Slk. | mandlík | Whitethroat, 362 |
| Czech | mandlík et var. | Roller, 264 |