Cat.: Aran | abouSá | agacer un chien, FEW 22: 9 |
Gallego | abouxar | asturdir a gritos |
Gallego | bouxarelo et var. | Buzzard, 211 |
Franç.: Velay | bujar | chicaneur |
Franç.: Saint. | busard | Buzzard, 211 |
Germ. | bussard | Buzzard, 211 |
Nederl. | buizerd | Buzzard, 211 |
Engl. | buzzard | Buzzard, 211; the suffix -ard indicates a Romance origin |
Franç.: rég. | busorate, guzorate | Buzzard, 211 |
Franç.: Cantal | guza | (b>g) Buzzard, 211 |
Ital.: reg. | guzzachiu | Buzzard, 211 |
Ital.: Sic. | buzzachiu | Buzzard, 211 |
Port. | buçaco | Buzzard, 211 |
Esp.: reg. | bucepu, gazapu | Buzzard, 211 |
Ital.: Gen. | büsun | Buzzard, 211 |
Ital.: Ver. | busenar | faire du bruit, Ven. buznar id. |
Breton | busellat | mugir |
Franç. | buse et var. | Buzzard, 211 |
Franç.: Mesnay | busse | toux, FEW 21: 315 |
Franç.: Champier | büsi | éternuer, FEW 21: 316 |
Franç.: Mont s.M. | busiach | bruissement, FEW 23: 202 |
Franç.: St.André | bausigá | essayer un air qu'on ne sait pas bien, FEW 23: 142 |
Franç.: wall. (a.litt.) | rebosie | din, uproar, FEW 23: 195 |
Franç.: Rethel | bastillon | tapage avec insultes, FEW 23: 197 |
Engl. | boisterous | noisy, clamorous ("of obscure orig.") |
Franç. | bousin | din, tumult |
Franç.: Bagnes (VS) | bouziná | to roar |
Franç.: Savièse (VS) | vouijená | to neigh |
Franç.: Grd.Combe | vouinzená | to neigh |
Franç.: Abondance | wazená | to neigh |
Franç.: Anniviers | wèzená | to neigh |
Franç.: Ruffey | iz'ná | rire comme des filles, FEW 22: 70 |
Franç.: Maiche | vouizener | pousser des cris |
Franç.: Maiche | vouizenet | Buzzard, 211 |
Franç.: H.Marne | geaizaigne | Green Woodpecker, 270 |
Franç.: Minot | vesogner | to growl, FEW 22: 79 |
Franç.: Valognes | bouessonner | mettre en discorde, FEW 22: 77 |
Franç.: JU | ambœsné | irriter contre qqn., FEW 22: 47 |
Prov. | bozenar | gronder |
Franç.: Ruffey | büz'nâ | brûler, FEW 23: 47 |
Franç.: Crémieux | büsinâ | commencer à bouillir, FEW 23: 183 |
Sbc. | busiti, buseni | marteler, frapper |
Sbc. | buSiak | Great Spotted Woodpecker, 273 |