Arabic | bulbula | sounds of a caravan |
Pers., Hindi | bulbul et var. | Nightingale, 337 (and other singers) |
Arabic: Alg. | bélbé | Melodious Warbler, 380 |
Aroman. | bilbiliu | Nightingale, 337 |
Mod.Greek | bourbouli | Nightingale, 337 |
Turkish | bilbil | (I.-E. substr.) Nightingale, 337 |
Sbc. | bilisati | to warble |
Lith. | biloti | to cry, weep |
Alb. | bëlbëre | talkative |
Alb. | pata belbë | Bean Goose, 29 |
Roman. | bîlbîi | to stammer |
Lat. | bilbire | id. |
Roman. | bolbolesc | to mumble; bolborosi babble |
Cat. | bulbena | Barn Owl, 238 |
Sbc. | bumbulica | Melodious Warbler, 380 |
Czech | blblán | Corn Bunting, 445 |
Russian | balabola | talkative; balabolit' to chatter |
Roman. | balamu | bedlam |
Ital. | balbellare | to stammer |
Prov. | balbut | stutterer |
Esp. | balbucir | to stammer |
Franç. | balbutier | to splutter |
Esp.: Extr. | churrabalbeta | Skylark, 297 |
Cat. | balberoch | Cetti's Warbler, 368 |
Franç.: Haïti | balbarin | White-winged Dove, 837 |
Franç.: Haïti | petit balbache | Black-whiskered Vireo, 947 |
Lith. | blebenti | to chatter |
Sbc. | belbetati | to chatter; gobbling (turkey, 5) |
Czech | blaboliti | to ramble on |
Engl. | blubber | weep loudly |
Engl. | blab | to chatter |
Franç. | blague | (b>g) banter. Sans rapport avec blagueàtabacð4.5.6. |
Alb. | blegërimë | bleating |
Prov. | barbolá | to mumble |
Franç.: rég. | barbelo | talkative |
Franç.: rég. | barbelotte | maybug |
Franç. (a.litt.) | verbles, verbes, "guebles, juebles" | terme de musique, FEW 23: 141 |
Franç. (a.litt.) | guerbler | to warble |
Engl. | warble | to warble. A semantic connection to Germ. wirbel "whirl" is not possible |
Germ. | wirbeln | to sing (Skylark, 297) |
Lith. | zvirblys | House Sparrow, 410; zvirbulis id. |
Lettish | svirbelis | Waxwing, 329 |
Lettish | svirbula | Buzzard, 211 |