| Franç. | vervelle | un dispositif sujet à des grincements |
| Lith. | varvele | a chatterbox |
| Lith. | burblys | Black Grouse, 8 |
| Alb. | birbíl | whistle |
| Roman. | berbiliu | Nightingale, 337 |
| Roman. | brebenél | Song Thrush, 339 |
| Roman. | brebeatâet var. | House Sparrow, 410, (see vorobej, ci-après) |
| Franç.: Béarn. | bribá | bruire (eau), FEW 23: 202 |
| Czech | breberka | Crested Tit, 397 (prob. coll.) |
| Sbc. | breboreti | to murmur |
| Skr. | braviti | he talks |
| Anc.Greek | brabeûs | arbitrator |
| Lith. | barbéti | to click, tinkle |
| Lith. | birbti | to buzz |
| Franç.: rég. | barbot | certain beetles |
| Prov. | barbot | cricket |
| Franç. | barbotter | babiller en se nourrissant (canards) |
| Basque | berbeta | language |
| Franç.: VD | berbotà | to murmur |
| Ital.: Ligur. | barbotà | tartagliare |
| Lith. | verveklis | a dogs that barks incessantly |
| Mod.Greek | varvakí | Buzzard, 211; Black Kite, 215 |
| Roman. | varvachína | Black Kite, 215 |
| Ital. | varvachia | verbasco (see below) |
| Roman. | berbecél | Red-backed Shrike, 326 |
| Cat. | berberesca | Quail, 23 |
| Anc.Greek | Bárbaros | barbarian, Engl. Berber: those who speak a foreign tongue, cf. Sarrasinsð5.2.1. |
| Arabic | barbara | babble |
| Basque | berbartun | stammers |
| Lith. | barbóraa | White Stork, 127 |
| Bulg. | bârbórko | talkative |
| Ital.: reg. | barbarèl | Bee-eater, 265 |
| Ital.: Cal. | varviere | Bee-eater, 265 |
| Arabic: Syr., Palest. | varvái | Bee-eater, 265 |
| Mod.Greek | vervéris | talkative |
| Mod.Greek | varvára | Shelduck, 36 |
| Ital.: Gen. | barbagià | ciarlare, cicalà |
| Ital.: reg. | barbagianni et var. | Barn Owl, 238 |
| Mod.Greek | barbarianis | Barn Owl, 238 |
| Roman. | bîrbaciu | House Sparrow, 410 |
| Bulg. | barbacija | Crested Lark, 299 |
| Ital.: reg. | barbacerio et var. | Chaffinch, 432 |
| Ital.: Gen. | berbeSin | titmice, 391, 392, 398 |
| Ital.: Ferr. | barbègnula | ciarlera |
| Gallego | barballoar et var. | to chatter |
| Prov. | barbaià | to chatter |
| Ital.: reg. | brabajacóm | Wren, 406 |
| Prov. | barbajolo | Quail, 23 |
| Bulg. | bâbrija | to chatter |
| Ital.: Cal. | birbijari | to chatter |
| Basque | verbijari | to chatter |
| Basque | berba | word |
| Ital.: Cal. | verba, verbiu | talkative |
| Ital. | verboso, verbasco | talkative |
| Prov.: Nice | verbassin | Blue Tit, 391 |
| Franç.(a.litt.) | verbier | talkative |
| Ital. | verbo | word |
| Roman. | vorbâ | word, voice |
| Prussian | gerbt | to speak |
| Bulg. | vrjaba | noise, cry |
| Slavic | vrabec et var. | House Sparrow, 410 |
| Roman. | vorbâraie | chattering |
| Roman. | vorbi | to discourse |
| Roman.(a.litt.) | vorobi | id. |
| Slavic | vorobej et var. | House Sparrow, 410 |
| Alb. | horobel | House Sparrow, 410 |
| Roman.(a.litt.) | horbâ | chattering |